Levons-nous (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)-Damien Sargue/Olivier Dion/David Bànmp3下载无损flac下载
Levons-nous (extrait du spectacle « Les 3 Mousquetaires »)-Damien Sargue/Olivier Dion/David Bàn在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Lionel Florence/Patrice Guirao
[00:00.022] 作曲 : Dany Synthé/Maître Gims/Renaud Rebillaud
[00:00.45]
[00:00.91]Toi qui est mon frère
你，我的兄弟 [00:02.84]De même galère
我们有同样的苦难 [00:04.71]Tu vois, tout est possible
看吧，一切皆有可能 [00:08.38]Prouvons qu'être fiers
证明自己值得 [00:10.27]D'honorer nos pères
让敬重的父辈骄傲 [00:12.10]Nous rend invincibles
这让我们战无不胜 [00:15.51]Pour le droit au respect
为获得尊重的权利 [00:17.25]Qu'ils nous ont inculqué
我们得遵从教导 [00:19.38]Brandissons l'un et l'autre nos valeurs
彼此间发挥出自己的才华 [00:22.83]Pour devenir quelqu'un
为了功成名就 [00:24.57]Avec sa dignité
获得尊敬 [00:26.76]Battons-nous jusqu'à la dernière heure
让我们战斗到最后一刻 [00:43.92]Levons-nous
奋起反抗吧 [01:15.72]Honneur et grandeur, tous ces mots bafoués,
荣耀和伟大，及这些嘲讽之词 [01:19.32]Ils sont tatoués à jamais sur nos coeurs
永远纹刻在我们心中 [01:23.84]Pour nos soeurs, pour nos mères,
为了我们的姐妹 我们的母亲 [01:27.81] Leurs pleurs, leurs colères
她们的悲伤 她们的愤怒 [01:30.65]Pour le droit au respect
为获得尊重的权利 [01:32.38]Qu'ils nous ont inculqué
我们得遵从教导 [01:34.32]Brandissons l'un et l'autre nos valeurs
彼此间发挥出自己的才华 [01:37.89]Pour devenir quelqu'un
为了功成名就 [01:39.48]Avec sa dignité
获得尊敬 [01:41.82]Battons-nous jusqu'à la dernière heure
让我们战斗到最后一刻 [01:58.74]Levons-nous
奋起反抗吧 [02:31.31]Y a pas de héros, il n'y a qu'un écho
这没有英雄，只有一声回响 [02:35.28]Pour un jour nouveau qui se lèvera bientot
为了即将到来的新时光 [02:38.80]Nos couleurs de peau, comme nos idéaux
我们的肤色 如同我们的理想 [02:42.46]Seront pour nos enfants les plus beaux cadeaux
这是给后人最好的礼物 [02:58.63]Levons-nous
奋起反抗吧
你，我的兄弟 [00:02.84]De même galère
我们有同样的苦难 [00:04.71]Tu vois, tout est possible
看吧，一切皆有可能 [00:08.38]Prouvons qu'être fiers
证明自己值得 [00:10.27]D'honorer nos pères
让敬重的父辈骄傲 [00:12.10]Nous rend invincibles
这让我们战无不胜 [00:15.51]Pour le droit au respect
为获得尊重的权利 [00:17.25]Qu'ils nous ont inculqué
我们得遵从教导 [00:19.38]Brandissons l'un et l'autre nos valeurs
彼此间发挥出自己的才华 [00:22.83]Pour devenir quelqu'un
为了功成名就 [00:24.57]Avec sa dignité
获得尊敬 [00:26.76]Battons-nous jusqu'à la dernière heure
让我们战斗到最后一刻 [00:43.92]Levons-nous
奋起反抗吧 [01:15.72]Honneur et grandeur, tous ces mots bafoués,
荣耀和伟大，及这些嘲讽之词 [01:19.32]Ils sont tatoués à jamais sur nos coeurs
永远纹刻在我们心中 [01:23.84]Pour nos soeurs, pour nos mères,
为了我们的姐妹 我们的母亲 [01:27.81] Leurs pleurs, leurs colères
她们的悲伤 她们的愤怒 [01:30.65]Pour le droit au respect
为获得尊重的权利 [01:32.38]Qu'ils nous ont inculqué
我们得遵从教导 [01:34.32]Brandissons l'un et l'autre nos valeurs
彼此间发挥出自己的才华 [01:37.89]Pour devenir quelqu'un
为了功成名就 [01:39.48]Avec sa dignité
获得尊敬 [01:41.82]Battons-nous jusqu'à la dernière heure
让我们战斗到最后一刻 [01:58.74]Levons-nous
奋起反抗吧 [02:31.31]Y a pas de héros, il n'y a qu'un écho
这没有英雄，只有一声回响 [02:35.28]Pour un jour nouveau qui se lèvera bientot
为了即将到来的新时光 [02:38.80]Nos couleurs de peau, comme nos idéaux
我们的肤色 如同我们的理想 [02:42.46]Seront pour nos enfants les plus beaux cadeaux
这是给后人最好的礼物 [02:58.63]Levons-nous
奋起反抗吧