Play That Song-Train

[00:00.00] 作词 : William Wiik Larsen/Pat Monahan/Hoagy Carmichael/Frank Loesser [00:01.00] 作曲 : William Wiik Larsen/Pat Monahan/Hoagy Carmichael/Frank Loesser [00:05.41]Play that song
奏响那首歌 [00:07.95]The one that makes me go all night long
那首令我漫步了整夜的歌 [00:12.74]The one that makes me think of you
那首令我思念你的歌 [00:17.03]That's all you gotta do
那是你非做不可的事 [00:24.64]Hey mister DJ when you gonna spin it
嘿，DJ先生，当你将要转动它—— [00:29.12]My baby's favorite record
我宝贝最爱的唱片时 [00:31.36]She been waiting for a minute
她已等了许久 [00:33.50]She invited all her friends
她邀请了她的所有朋友 [00:35.99]And I'm buying all the rounds
我正包场呢 [00:38.13]And they're all dolled up
她们全部打扮得花枝招展 [00:40.42]DJ please don't let me down
DJ 请不要令我失望 [00:42.87] [00:44.11]When you gonna play that song, now
当你要奏响那首歌的时，即是此刻 [00:46.51]When you gonna earn that pay
当你即将赚到工资时 [00:48.66]When you gonna play that song
当你要奏响那首歌时 [00:51.20]And make my day
要令我开怀 [00:52.90]She said
她说 [00:53.89]Play that song
奏响那首歌 [00:55.98]The one that makes me go all night long
那首令我漫步了整夜的歌 [01:01.30]The one that makes me think of you
那首令我思念你的歌 [01:05.53]That's all you gotta do
那就是你非做不可的事 [01:10.06]Hey -----
嘿 [01:12.10] [01:12.99]Play that song
奏响那首歌 [01:15.28]The one the makes me stay out till dawn
那首令我在外滞留至黎明的歌 [01:20.57]The one that makes me go oo
那首令我行动的歌 [01:24.75]That's all you gotta do
那就是你非做不可的事 [01:32.63]Hey Mr. guitar
嘿 吉他先生 [01:34.72]When you gonna strum it
当你将要奏响之时 [01:37.36]My girl just heard this song
我的女孩就会听到这首歌 [01:39.62]And you should play it cause she loves it
你应该奏出它 因为她爱它 [01:42.01]Can you get me off the hook
你能够使我摆脱困境吗 [01:44.00]Get them fingers picking now
现在让她们的手指选择吧 [01:46.63]I'll throw some money in your cup
我会往你的酒杯里扔些钱 [01:48.63]Mister please don't let me down
先生 请不要令我失望 [01:51.17] [01:52.17]When you gonna play that song, now
当你要奏响那首歌时，即是此刻 [01:54.56]Why you gotta hesitate
为何你非得踌躇 [01:56.71]When you gonna play that song
当你要奏响那首歌时 [01:58.96]And make my day
要令我开怀 [02:01.04]She said
她说 [02:01.89]Play that song
奏响那首歌 [02:03.93]The one that makes me go all night long
那首令我在外滞留至黎明的歌 [02:09.55]The one that makes me think of you
那首令我思念你的歌 [02:13.53]That's all you gotta do
那就是你非做不可的事 [02:18.36]Hey-----
嘿—— [02:21.10] [02:21.60]Play that song
奏响那首歌 [02:23.54]The one the makes me stay out till dawn
那首令我在外滞留至黎明的歌 [02:28.73]The one that makes me go oo
那首令我走的歌 [02:32.12]That's all you gotta do
那就是你非做不可的事 [02:37.71]Oh
噢 [02:38.36]Wait till you see my baby moo-oo-oove
等至你看见我的宝贝摇曳（身姿） [02:43.05]Moo-oo-oove Moo-oo-oove
摇曳 摇曳 [02:48.12]Wait till you see my baby moo-oo-oove
等至你看见我的宝贝摇曳（身姿） [02:52.88]Moo-oo-oove Moo-oo-oove
摇曳 摇曳 [02:58.29]Oh come on now
噢 就是现在 来吧 [02:59.90]Play that song
奏响那首歌 [03:01.90]The one that makes me go all night long
那首令我漫步了整夜的歌 [03:07.15]That one that makes think of me
那首让我回忆的歌 [03:11.78]That's all you gotta do
那就是你非做不可的事 [03:16.76]Hey-----
嘿—— [03:18.46] [03:19.20]Play that song
奏响那首歌吧 [03:21.64]The one the makes her stay out till dawn
那首令我在外滞留至黎明的歌 [03:26.57]The one that makes her go oo
那首让她行动起来的歌 [03:31.16]That's all you gotta do
那就是你非做不可的事 [03:35.65]That's all you gotta do
那就是你非做不可的事 [03:39.78]Oo oo oo oo Oo oo oo oo...
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 [03:46.03]That's all you gotta do
那就是你非做不可的事 [03:50.67]Oo oo oo oo Oo oo oo oo...
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 [03:55.74]That's all you gotta do
那就是你非做不可的事