Grandfather-PENTAGON

[00:00.57]아버지
爹爹 [00:03.76]할아버진 왜 늘 혼자 계시나요
爷爷 为什么总是独自一人 [00:09.41]많이 외로워 보여요
看起来好孤单 [00:12.54]할아버지
爷爷 [00:15.55]왜 할머닌 그리 멀리 가셨데요
为什么奶奶要去那么遥远的地方 [00:21.24]보고 싶지가 않아요
难道不想念吗 [00:29.94]누가 좀 말려줘요
谁来阻止我吧 [00:32.98]미쳐 돌아버리겠으니까
我好像快要疯了 [00:41.76]그대는 어땠나요
你那时是怎么做的 [00:44.75]그대도 이랬나요
你那时也是这样的吧 [00:48.12]찌푸리지 않아도
即使没有皱着 [00:49.36]주름이 있는 미간
也有美感的皱纹 [00:50.89]세상을 원망하게 되는
怀着对世界的埋怨 [00:52.49]야원 다리가
不断变细的腿 [00:53.84]날 업어 키웠다는 게
在你背上长大 [00:55.15]믿어지지가 않아
实在难以置信 [00:56.72]얼마나 걸어왔을까
背着我走了多少路 [00:58.05]더 궁굼한 게 많아
让我更加好奇 [00:59.76]사람들이 이상해요
世人很奇怪 [01:01.84]모두 굶은 하이에나 같아요
全都像饥肠辘辘的鬣狗一般 [01:05.25]그야 양이 되면 가시밭길
我知道 成为羊的话 [01:07.03]걷는 거는 알아
就要走在荆棘路上 [01:08.15]나도 양은 못 돼
我做不了羊 [01:09.20]이 꼴에 지켜야 할 건 꽤 많아
那样要遵守的事情太多 [01:11.25]난 모르겠어 할아버지
我也不知道了 爷爷 [01:12.66]내가 어릴 때와는 좀 달리
和小时候不一样 [01:14.10]많은 생각해 나쁜 것만 보이는
想法很多 但只看见坏处的我 [01:15.80]내가 이상한 건지
有点奇怪吧 [01:17.12]뭐가 잘못된 건지
到底是哪里出了错 [01:18.35]뭘 보고 가야 되는 건지
要往哪里走才对 [01:19.87]나와 같았다면 그 해답을 줘
你也和我一样的话 请给我答案吧 [01:23.07]아버지
爹爹 [01:25.93]할아버진 왜 늘 혼자 계시나요
爷爷 为什么总是独自一人 [01:31.51]많이 외로워 보여요
看起来好孤单 [01:34.70]할아버지
爷爷 [01:37.56]왜 할머닌 그리 멀리 가셨데요
为什么奶奶要去那么遥远的地方 [01:43.30]보고 싶지가 않아요
难道不想念吗 [01:52.08]누가 좀 말려줘요
谁来阻止我吧 [01:54.95]미쳐 돌아버리겠으니까
我好像快要疯了 [02:03.69]그대는 어땠나요
你那时是怎么做的 [02:06.66]그대도 이랬나요
你那时也是这样的吧 [02:12.95]매일이 술 취한 듯
每天都是醉酒的 [02:15.78]돌아간다면 좀 더 나을까
回到从前的话 会更好吧 [02:19.31]누가 한 잔만 더 따라줘
谁来给我再倒一杯 [02:21.78]거기 네 옆에 있는 친구도 줘
你旁边的那位朋友也来一杯 [02:36.72]또 나에게 되몰어
又来反问自己 [02:37.71]앞으로 나갈 방향에
我以后要前进的方向 [02:39.06]부끄럽지 아니하게
绝不会感到丢脸 [02:40.54]나아갈 수 있는가에 대한
能成就些什么 [02:42.54]궁굼증으로
我也很好奇 [02:43.44]밤낮을 새며
不分昼夜 [02:44.40]글을 써내려갔고
我会不停地写下去 [02:45.71]이젠 내려놓고 싶어 with 카페인
现在想要放下 with 咖啡因 [02:47.81]내게 극히 필요해
我极其需要 [02:49.32]매일 먹는 치료제
那是我每天的治疗剂 [02:50.71]병든 세상이 내게 먹인
我要吞掉这个病态的世界 [02:52.37]최악의 노이로제
最坏的神经衰弱 [02:54.23]엄마가 보면 걱정할 단어
看着妈妈就会看到担心这个词 [02:56.94]미친 거 아나야 말해줄게 따로
告诉你 我没有疯 [03:00.53]일단 한잔 더 따라
首先 再来一杯吧