More Than Us-Anne Dudley/Travis

[00:00.00] 作词 : Fran Healy [00:01.00] 作曲 : Fran Healy [00:19.00]And we are them
我们就像是他们——那些蹈入爱河的人们 [00:26.30]But they don't know
但，他们并未知晓 [00:29.86]What's in their hands
自己手中的是何物 [00:33.98]It's more than you
它重于你 [00:37.24]And it's more than
也重于我 [00:39.48]I But it's more
它是更多 [00:45.54]And everybody calls it love
世人皆称之为爱 [00:51.00]But I'm not really sure if it's love
但我并不真的确信——这，就是爱 [00:56.68]At all
—— 一点也不 [01:01.50]No, not anymore
——不，不，是再也不 [01:12.54]More than he
重于他 [01:16.29]More than she
也重于她 [01:19.97]They all sleep
他们能够安然入睡 [01:24.12]But we just dream
而我们仅是疑于梦中 [01:27.76]More or less
或多也好，或少也罢 [01:31.02]Means more for us
对我们而言，意味着更多 [01:34.77]But it's more
但就是更多 [01:39.05]And everybody wants a hand
人人都想获得救助 [01:42.92]But I'm too busy holding up the world
而我疲于撑起生活的重压 [01:49.41]To carry on
已无力救助 [01:55.57]No, not anymore
——不，是再也无力了吧 [02:05.83]I wish that I
我啊，有一愿相求 [02:08.78]Could fly, fly, fly away
希望能飞啊飞，飞去远方 [02:20.28]And if I should fall
万一我坠身而落 [02:23.64]And you hear me call
并且你听到了我的呼喊 [02:27.14]Would you stay
你会作壁上观吗 [02:34.76]More than us
（你我所拥有的）不只你我两人 [02:38.12]And we are them
我们就像是他们——那些蹈入爱河的人们 [02:42.05]But they don'y know
但，他们并未知晓 [02:45.55]What's in our heads
我们心中所想 [02:49.30]It's more than you
它重于你 [02:52.37]And it's more than
也重于我 [02:54.49]I But it's more
它是更多 [02:57.49]And everybody calls it love
世人皆称之为爱 [03:03.60]But I'm not really sure if this is love
但我并不真的确信——这，就是爱 [03:10.22]At all
—— 一点也不 [03:14.40]No, not anymore
——不，不，是再也不 [03:18.40]Anymore
是再也不 [03:21.61]Anymore
再也不 [03:25.36]Anymore
也不 [03:29.06]Anymore
不