Blue On A Black Weekend-Travis

[00:00.00] 作词 : Francis Healy/Andrew Dunlop [00:01.00] 作曲 : Francis Healy/Andrew Dunlop [00:14.82]When tomorrow becomes yesterday
当明日沦为昨日 [00:17.16]You need a sixth sence
你需要第六感 [00:17.61]When the ground don't swallow you up
当大地不再吞噬你 [00:32.46]There's such a silence ,Oh no
寂静如此沉重 哦不 [00:34.23]It doesn't need anybody to mess you up
无需他人将你击垮 [00:35.31]It doens't need anybody to kiss you
无需他人给你慰藉之吻 [00:38.64]It doesn't mean that they don't really miss you
不意味着他们不曾想念 [00:40.44]They do
他们确实想念 [00:40.89]Don't you
你难道不 [00:42.12]It's true
这是真的 [00:42.99]When your blue on a black weekend
当你在黑色周末忧郁时 [00:48.42]come and see me when you need a friend
需要朋友就来找我 [00:53.25]blue on a black weekend oh no oh no
黑色周末的忧郁 哦不 哦不 [01:01.23]You're not heavey its only gravity
你不沉重 只是地心引力 [01:02.55]that's pulling
在拉扯 [01:03.15]burn your telly cos it's to blame
烧掉电视 它该受责备 [01:16.41]for all your brooding ,Oh no
为你所有郁结 哦不 [01:19.35]It doesn't need anybody to mess you up
无需他人将你击垮 [01:24.30]It doesn't need anybody to kiss you
无需他人给你慰藉之吻 [01:25.26]It doesn't mean that they don't really miss you
不意味着他们不曾想念 [01:26.25]They do
他们确实想念 [01:26.37]don't you
你难道不 [01:29.31]it's true
这是真的 [01:31.47]When your blue on a black weekend
当你在黑色周末忧郁时 [01:33.48]come and see me when you need a friend
需要朋友就来找我 [01:38.25]Blue on a black weekend
黑色周末的忧郁 [01:40.11]oh no oh no
哦不 哦不 [02:04.86]oh on oh no, oh no oh no
哦不 哦不 哦不 哦不 [03:19.20]oh no ,
哦不 [03:19.29]ohhhh!!!! Noooooooooooo!!!!!!!!!
哦——不——！