Midnight Show-The Killers

[00:00.00] I know what you want
我知你所求 [00:16.98]I wanna take you to a midnight show tonight
今夜想带你看午夜场演出 [00:20.79]If you can keep a secret
若你能保守秘密 [00:23.70]I got a blanket in the back seat of my mind
我脑海后座藏着毛毯一张 [00:27.12]And a little place that sits beneath the sky
还有苍穹下的小小天堂 [00:33.75]She turned her face to speak
她侧脸欲诉衷肠 [00:36.54]But no-one heard her cry
却无人听见哭腔 [00:39.54]I drive faster, boy
我加速狂飙 男孩 [00:46.20]I drive faster, boy
我加速狂飙 男孩 [00:54.18]I know there's a hope
我知道希望尚存 [00:56.52]There's too many people trying to help me cope
太多人想帮我摆脱苦闷 [01:00.30]You got a real short skirt
你穿着超短裙摆 [01:03.69]I wanna look up, look up, look up, yeah yeah
我想仰望 仰望 仰望 耶耶 [01:07.56]We were just in time
我们刚好赶上 [01:09.87]Let me take a little more off your mind
让我再卸下你些许心防 [01:14.07]There's something in my head
有个声音回荡 [01:15.93]Somewhere in the back said
在记忆深处轻唱 [01:17.64]We were just a good thing
我们曾是绝配 [01:19.29]We were such a good thing
我们如此登对 [01:20.91]Make it go away without a word
让一切无声消散 [01:27.15]But promise me you'll stay
但答应我你会留下 [01:29.76]And fix these things Ive heard
修补这些听闻的谎话 [01:32.88]oh, Make it go away!
哦 让一切消散吧！ [01:39.54]I drive faster, boy
我加速狂飙 男孩 [02:00.51]The crashing tide can hide a guilty girl
汹涌潮水能藏住愧疚姑娘 [02:07.11]With jealous hearts that start with gloss and curls
妒忌的心始于红唇卷发 [02:13.53]I took my baby's breath beneath the chandelier
我在枝形吊灯下屏住呼吸 [02:19.95]Of stars and atmosphere
看星幕低垂 [02:23.31]And watched her disappear
目送她消逝无踪 [02:26.13]Into the midnight show...
融入午夜剧场... [02:28.65]Oh faster, faster, faster...
哦 加速 加速 再加速... [02:41.10]Oh no no no no no...
哦 不 不 不 不 不... [02:47.31]If you keep a secret
若你保守秘密 [02:50.73]Well baby I can keep, if you can keep a secret
宝贝我也能守口如瓶 [03:04.17]If you keep a secret (I can keep a secret)
若你保守秘密（我亦能缄默） [03:17.43]Well baby I can keep, if you can keep a secret
宝贝我也能守口如瓶