A Thousand Miles-The Innocence Mission

[00:00.000] 作曲 : Karen and Don Peris [00:09.77]My soles catch dogwood petals.
我的脚上沾着山茱萸花瓣 [00:14.20]I don't know who lives here,
不知道谁住在这里 [00:18.19]Where people are walking to a birthday.
人们前去参加生日宴 [00:23.40]I am just passing by.
我只是个过客 [00:28.34]This boy who sits in sadness
身旁坐着的这个男孩， [00:32.77]Beside me in the traffic,
在车流中，满身悲伤 [00:37.46]He is turning, farther and farther.
他转身，渐行渐远 [00:42.14]I go straight, into town.
我径直走进小镇 [00:46.70] [00:47.90]La la la la la.
啦啦啦啦啦 [00:57.70]La la la la la.
啦啦啦啦啦 [01:06.60]A thousand miles near,
不过千里 [01:11.65]A thousand miles far,
远隔千里 [01:16.37]A thousand miles away.
千里之外 [01:23.92] [01:29.27]Oh I want to be like Sister Margaret Edmond,
我想要像玛格丽特·埃蒙迪修女一样 [01:36.08]Whose life connects with so many in this city.
在这个城市 投入毕生 [01:43.09]I am inside my door.
我在门内 [01:47.71]Some fellow misunderstood me.
有些同伴误解了我 [01:52.30]I thought I'd spoken clearly.
我以为我已经说清楚了 [01:57.11]Living rooms are such a long way
起居室如此遥远 [02:01.63]For words to travel alone.
只言片语难以传过去 [02:06.50] [02:08.13]La la la la la.
啦啦啦啦啦 [02:16.89]La la la la la.
啦啦啦啦啦 [02:26.23]A thousand miles near,
不过千里 [02:31.28]A thousand miles far,
远隔千里 [02:35.91]A thousand miles away.
千里之外 [02:40.61]La la la la la.
啦啦啦啦啦 [02:49.79]La la la la la.
啦啦啦啦啦 [02:59.27]A thousand miles near,
不过千里 [03:03.63]A thousand miles far,
远隔千里 [03:08.34]A thousand miles away.
千里之外 [03:17.89]