そしてまた月は廻ってゆく-ゆうゆ/結月ゆかり

[00:00.000]そしてまた月は廻ってゆく
明月依旧周而复始 [00:06.830]どうしようもない僕らの事
将无能为力的我们 [00:09.920]置いたままで
置之一旁 [00:26.111]長月酔う
长月沉醉 [00:28.972]光遮る宵の口
暮色遮掩光芒 [00:32.486]あなたを待つ
等候着你 [00:35.504]探し物は雲をなぞる
追寻之物描摹着云朵 [00:39.270]万華鏡揺らすような日々はめくるめく
万花筒摇曳般的时光流转不息 [00:45.805]足早急かすようにココロ大人びて
匆匆忙忙地催熟心绪 [00:51.884]いつからか その声遠くて
不知何时起 那声渐行渐远 [00:57.174]彷徨えばほら
若彷徨的话请看 [01:02.016]見渡す限り咲く月光の花
所见之处绽放月光之花 [01:08.288]忘れちゃった少年少女
被遗忘的少年少女 [01:11.558]灰の街で
灰色的街巷中 [01:14.569]そしてまた月は廻ってゆく
明月再度巡回天际 [01:21.362]どうしようもない僕らの事
将束手无策的我们 [01:24.374]置いたままで
置之不理 [01:27.917]きらり きらり
闪烁着 闪烁着 [01:29.675]零れないように
只为不会消散 [01:31.180]見上げ 歩こう
举头前行 [01:33.215]もう一度 あなたが照らすまで
直到你再次照亮 [01:50.446]街は眠る
街道沉眠 [01:53.204]瞬き翔けた星座達
星辰一闪而过 [01:56.769]あなたといる
与你同在 [01:59.693]呼吸はひとつ息ひそめ
呼吸悄然屏息合一 [02:03.851]黒猫愛していた夜は繰り返す
宠爱黑猫的夜晚不断反复 [02:10.124]足早アリスはウサギに誘われ
快步的爱丽丝被白兔诱惑 [02:16.107]秘密の迷路 出口探して
秘密迷宫中 找寻着出路 [02:21.522]迷いこむでしょう
也许会迷失掉吧 [02:27.710]最愛の歌何度でも歌って
最爱的歌无论几回仍要歌唱 [02:34.251]幾千年の歳月すら越えて踊ろう
超越千年岁月来起舞吧 [02:40.822]そしてまた月は廻ってゆく
明月再次循回往复 [02:47.345]どうしようもない僕らの事
将无计可施的我们 [02:50.355]そっと抱いて
悄悄抱住 [02:53.616]見渡す限り咲く月光の花
目光所及开满月光之花 [03:00.396]忘れちゃった少年少女
被遗忘的少年少女 [03:03.656]灰の街で
在灰色的街道中 [03:06.528]そしてまた月は廻ってゆく
明月依旧周而复始 [03:13.191]どうしようもない僕らの為
无能为力的我们 [03:16.319]今日もひとり
今日也孤身一人 [03:19.967]きらり きらり
闪烁着 闪烁着 [03:21.473]零れないように
希望不会消散 [03:23.245]見上げ歩こう
举头前行 [03:25.004]もう一度 あなたと…
直到再度 和你一起… [03:29.528]…