Chelsea Girls-The Velvet Underground

[00:11.54]Here's Room 546
这儿就是546房 [00:15.62]It's enough to make you sick
足以让你恶心 [00:20.22]Bridget's all wrapped up in foil
布丽奇特全身缠裹锡纸 [00:23.40]You wonder if she can uncoil.
你想知道她能否解开逃逸 [00:31.06] [00:33.34]Here they come now
她们就要来啦 [00:37.81]See them run now
瞧她们一路奔来 [00:42.55]Here they come now
她们就要来啦 [00:47.17]Chelsea Girls
切尔西女孩 [00:51.22] [00:54.15]Here's Room 115
这儿就是115房 [00:58.07]Filled with S & M queens
挤满了性虐女 [01:02.89]Magic marker row
满眼灯红酒绿 [01:06.30]You wonder just high they go.
你想知道她们能有多嗨 [01:14.13] [01:16.16]Here they come now
她们就要来啦 [01:20.55]See them run now
瞧她们一路奔来 [01:25.33]Here they come now
她们就要来啦 [01:29.85]Chelsea Girls
切尔西女孩 [01:34.22] [01:36.84]Here's Pope dear Ondine
教皇来啦 亲爱的翁蒂娜 [01:41.05]Rona's treated him so mean
罗娜疯狂地虐待他 [01:45.56]She wants another scene
她想换个地方 [01:48.82]She wants to be a human being.
只想做一回真正的人 [01:57.24] [01:58.73]Here they come now
她们就要来啦 [02:03.13]See them run now
瞧她们一路奔来 [02:07.92]Here they come now
她们就要来啦 [02:12.47]Chelsea Girls
切尔西女孩 [02:16.45] [02:18.85]Pepper she's having fun
佩伯她玩得正酣 [02:23.57]She thinks she's some man's son
她觉得她该是个男孩 [02:28.35]Her perfect love's don't last
这样完美的爱难以持续 [02:31.58]Her future died in someone's past.
未来埋葬在别人的回忆中 [02:40.26] [02:41.71]Here they come now
她们就要来啦 [02:46.12]See them run now
瞧她们一路奔来 [02:50.87]Here they come now
她们就要来啦 [02:55.19]Chelsea Girls
切尔西女孩 [02:59.60] [03:48.08]Dear Ingrid's found her lick
亲爱的英格丽找到她的一绺发丝 [03:52.43]She's turned another trick
随即化身少女 [03:57.16]Her treats and times revolve
往事总是不断浮现 [04:00.34]She's got problems to be solved
一切皆可迎刃而解 [04:08.72] [04:10.08]Here they come now
她们就要来啦 [04:14.69]See them run now
瞧她们一路奔来 [04:19.44]Here they come now
她们就要来啦 [04:24.01]Chelsea Girls
切尔西女孩 [04:27.71] [04:30.28]Poor Mary, she's uptight
可怜的玛丽 她有些神经质 [04:35.00]She can't turn out her light
她不敢关上灯 [04:39.54]She rolled Susan in a ball
她把苏珊包裹成球 [04:42.96]And now she can't see her at all
现在她再也难见她一面 [04:51.46] [04:52.84]Here they come now
她们就要来啦 [04:57.25]See them run now
瞧她们一路奔来 [05:01.94]Here they come now
她们就要来啦 [05:06.54]Chelsea Girls
切尔西女孩 [05:10.34] [05:12.84]Dropout, she's in a fix,
辍学的她陷入困境 [05:17.23]Amphetamine has made her sick
安非他命令她不适 [05:21.89]White powder in the air
白色药末洒在空中 [05:25.17]She's got no bones and can't be scared
她软弱无骨也无所畏惧 [05:33.46] [05:34.84]Here they come now
她们就要来啦 [05:39.38]See them run now
瞧她们一路奔来 [05:44.05]Here they come now
她们就要来啦 [05:48.54]Chelsea Girls
切尔西女孩 [05:52.64] [06:04.33]Here comes Johnny Bore,
强尼·博尔来啦 [06:08.06]He collapsed on the floor
他瘫倒在地 [06:12.57]They shot him up with milk
她们用牛奶向他射击 [06:15.75]And when he died sold him for silk
等他死了再拿他换取丝衣 [06:24.13] [06:25.15]Here they come now
她们就要来啦 [06:29.34]See them run now
瞧她们一路奔来 [06:33.83]Here they come now
她们就要来啦 [06:38.29]Chelsea Girls
切尔西女孩 [06:42.31] [06:56.44]Here they come now
她们就要来啦 [07:00.79]See them run now
瞧她们一路奔来 [07:05.33]Here they come now
她们就要来啦 [07:09.53]Chelsea Girls
切尔西女孩 [07:16.24]