Bad Apology-The Pancakes

[00:18.440]you don't know what it means but you do not care
你一点也不明白这意味什么还漠不关心 [00:21.800]just like an arrow that's shot into the air
就如同一支射向空中的箭 [00:25.140]you don't know where you'll go
你毫无目的 [00:29.480]you don't know when you're gonna fall
不知道何时会坠落 [00:31.980] [00:32.750]you didn't listen to the things that i said
你不会听我说 [00:36.000]cos you spent all your time pretending to be sad
因为你把时间耗费在故作悲伤上 [00:39.590]love it or leave it it's your personal choice
总是要么热爱要么置之不理 [00:42.890]how can i care
我怎么能在乎这些 [00:44.600] [00:47.200]oh i know the secret of a friend
我知道成为朋友的秘诀 [00:51.990]i'm gonna tell it
我要讲出来 [00:57.280]cos he laughed at my face
他嘲笑我的样子 [00:59.550]and i do not wanna see him anymore
我再也不想见到他 [01:02.290] [01:02.640]and when you said it's over
当你说到事已结束 [01:04.900]it meant you didn't try to think about us
这意味着你就不再考虑我们 [01:08.670]you're the sun
你是太阳 [01:09.690]you're the top gun
你是了不起的人 [01:10.730]you're the number one
你就是第一 [01:14.400]but that's only your opinion
但那只是你的一厢情愿 [01:16.820] [01:17.340]and when you said it's easy
当你说很简单 [01:19.500]it didn't mean that it's the same for me
那并不意味对我也是如此 [01:23.240]you're the rain
你是雨露 [01:24.230]you're the insane
你几近癫狂 [01:25.430]you're the source of my pain
你是我痛苦的源泉 [01:28.430]i should have left i should have left so long ago
我早该离你而去 [01:33.780] [01:45.820]i read a book about a man in a band
我在书中读到有个乐队里的人 [01:49.530]he's forced to choose between a girl and the world
他必须在女孩和成名中二选一 [01:53.050]that's why i wrote a book where everyone can have it all
这就是我写了一本所有人都能读到的书的缘由 [02:00.490]i watched a film about a girl who's called pearl
我看了一部关叫珀尔的女生的电影 [02:04.210]she's forced to choose between a son and a gun
他必须在儿子和枪之中二选一 [02:07.830]that's why i made a film where everyone knows what they want
这就是我拍了一部所有人都想看的电影的原因 [02:13.730] [02:15.170]oh i know the secret of a friend
我知道成为朋友的秘诀 [02:24.340]i'm gonna tell it cos he called me a 'pute'
我要说出来这些是因为他说我太天真 [02:28.520]and i do not wanna see him anymore
我再也不想见到他了 [02:30.800] [02:31.300]and when you said it's over
当你说到事已结束 [02:33.250]it meant you didn't try to think about us
这意味着你就不再考虑我们 [02:37.210]you're the sun
你是太阳 [02:37.980]you're the top gun
你是了不起的人 [02:39.430]you're the number one
你就是第一 [02:42.830]but that's only your opinion
但那只是你的一厢情愿 [02:45.480] [02:45.990]andwhen you said it's easy
当你说很简单 [02:47.900]it didn't mean that it's the same for me
那并不意味对我也是如此 [02:51.750]you're the rain
你是雨露 [02:52.730]you're the insane
你几近癫狂 [02:54.050]you're the source of my pain
你是我痛苦的源泉 [02:56.940]i should have left i should have left so long ago
我早该离你而去 [03:01.170] [03:14.370]and when you said it's easy
当你说很简单 [03:16.920]it didn't mean that it's the same for me
那并不意味对我也是如此 [03:20.800]you're the rain
你是雨露 [03:21.740]you're the insane
你几近癫狂 [03:23.020]you're the source of my pain
你是我痛苦的源泉 [03:26.040]i should have left i should have left so long ago
我早该离你而去 [03:36.580]