Sermon-James Arthur/Shotty Horroh

[00:00.00] 作词 : Jean Yves "Jeeve" Ducornet/James Arthur/Dave Gibson [00:01.00] 作曲 : Jean Yves "Jeeve" Ducornet/James Arthur/Dave Gibson [00:12.37]You don't have to say you're sorry
你不必说抱歉 [00:18.05]Or redeem yourself to me, oh
或想着怎样补偿我 [00:23.74]I'm not asking for confessions
我不是要你向我忏悔 [00:29.27]You don't even have to speak, no
你不需要说什么 [00:34.17]I need you to feel that you're more than enough
只要我们心里都知道就足够了 [00:37.11]I already know you're deserving of love
我早就知道你值得我爱 [00:40.06]It's not a question that you are the one that I need
你是我的唯一这点毋庸置疑 [00:43.24] [00:44.79]These are my words
这是我的许诺 [00:46.63]This is my voice
这是我的心声 [00:47.88]That is my sermon
这是我的告诫 [00:51.17]Give me your heart
把你的心交给我 [00:51.97]Give me your pain
让我承担你的伤痛 [00:53.36]Give me your burden
你不用一个人承担这所有 [00:56.11]Cause I can take anything that you can give
因为我能给你你想要的一切 [00:58.75]Forgiving everything that you did
忘记你做的那些事 [01:01.74]These are my words
这就是我对你的承诺 [01:03.24]This is my voice
是我的心声 [01:04.68]That is my sermon
也是我对你的告诫 [01:06.57]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的心里话 [01:09.61]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的承诺 [01:12.25]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的告诫 [01:14.99]My sermon, yeah, yeah, yeah
我对你最后的忠告 [01:16.63] [01:17.93]Oh, time to turn this wine to water, yeah
噢 是时候把酒换成水 [01:25.63]Time to turn this gold to lead, oh
把黄金换成铅了 [01:31.17]Time to stop taking this for granted, oh
你该停止你想当然的心理 [01:37.21]Gotta keep my family fed, for life
你必须为家庭、为生活好好想想了 [01:41.90]I need you to feel that you're more than enough
只要我们心里都知道就足够了 [01:44.74]I already know you're deserving of love
我早就知道你值得我爱 [01:47.82]It's not a question that you are the one that I need
你是我的唯一这点毋庸置疑 [01:50.86] [01:52.56]These are my words
这是我的许诺 [01:54.35]This is my voice
这是我的心声 [01:55.65]That is my sermon
这是我的告诫 [01:58.54]Give me your heart
把你的心交给我 [01:59.44]Give me your pain
让我承担你的伤痛 [02:00.88]Give me your burden
你不用一个人承担这所有 [02:03.97]Cause I can take anything that you can give
因为我能给你你想要的一切 [02:06.26]Forgiving everything that you did
忘记你做的那些事 [02:09.51]These are my words
这就是我对你的承诺 [02:10.70]This is my voice
是我的心声 [02:12.15]That is my sermon
也是我对你的告诫 [02:14.49]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的心里话 [02:17.29]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的承诺 [02:19.88]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的告诫 [02:22.52]My sermon, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
我对你最后的忠告 [02:24.96] [02:27.15]I don't know nothing about the service the clergy do in the churches
我不知道神父在教堂的职责 [02:30.08]I never read the book though I knew the pages were turning
我从未碰过那书但它还是有翻动的痕迹 [02:32.88]I tried to sing the hymns but I couldn't think of the verses
我想唱出赞美诗但却想不起来诗句 [02:35.59]Tried to confess my sins, but I didn't know how to word it
试着忏悔却又哑口无言 [02:38.45]But this is my sermon fest that I'm emotionally drained
我的意识渐渐流走 [02:40.94]Self-medicating hoping I can cope with the pain
大量吃药希望能对抗这些痛 [02:43.84]I need a face cause that'll fix whatever's broke in my brain
我需要人来安慰我紊乱的脑海 [02:46.63]Who am I kidding, no I'm going insane
我想骗谁啊 我要疯了 [02:48.84]I wrote some quotes on this page
我记下这些事情 [02:50.14]Just trying to reach you in a hope you were late
仅仅是想留住你 [02:52.08]Well I'll probably just throw them away
我可能会抛弃他们 [02:54.23]Cause I don't know what to say
因为我无言以对 [02:55.72]I feel weak when I'm supposed to be brave
当我假装勇敢时我内心无力 [02:57.41]I seem free but I'm enclosed in a cage
我看起来很放松实际被困在牢笼里 [02:59.86]Though I continue to ponder over the plastic
我要继续考虑着外型 [03:02.35]And I ain't gonna do any better
我不会再好起来了 [03:04.24]Do I whimper from the future, and buckle under the pressure
未来我会在压力重重中哭泣吗 [03:07.32]I knew I stepped to the plate, and gon' take the chance with my life
我知道离开你后我的生活会有曙光 [03:09.95]Come face to face with the darkness so I can stand in the light like
面临黑暗我可以在光年之外 [03:12.59] [03:13.59]When I feel your love upon me
当你爱我多于我爱你 [03:18.82]I know I am truly blessed
这才是真正的幸福 [03:23.76]Sometimes we've gotta face the darkness
有时我们必须要面对黑暗 [03:28.49]Just lead me to the light again
你只需带我走进光明 [03:33.16]These are my words
这是我的看法 [03:36.01]My voice
心声 [03:37.06]That is my sermon
是我的告诫 [03:39.79]Give me your heart
把你的心交给我 [03:41.39]Give me your pain
让我承担你的伤痛 [03:42.64]Give me your burden
你不用一个人承担这所有 [03:45.43]Cause I can take anything that you can give
因为我能给你你想要的一切 [03:48.27]Forgiving everything that you did
忘记你做的那些事 [03:51.21]These are my words
这是我对你的承诺 [03:52.81]This is my voice
是我的心声 [03:53.76]That is my sermon
也是我对你的告诫 [03:55.80]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的心里话 [03:58.30]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的承诺 [04:01.25]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的告诫 [04:04.15]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的话语 [04:06.69]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的真心 [04:09.47]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的真心 [04:12.22]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的真心 [04:14.96]My sermon, yeah, yeah, yeah
我的真心 [04:17.95]That is my sermon
我对你下的最后通牒