Sugar Daddy (Live at the Forum, 1972)-Jackson 5

[00:00.00]Hedwig And Angry Inch
海德薇与愤怒英寸 [00:00.55]－Sugar Daddy－
－甜心老爹－ [00:01.00] [00:01.18] [00:01.49]I've got a sweet tooth
我对甜食毫无抵抗力 [00:03.85]For licorice drops and jelly rolls
甘草糖和果冻卷让我着迷 [00:10.29]Hey,sugar daddy
嘿 甜心老爹 [00:12.16]Hansel needs some sugar in his bowl
汉塞尔需要些甜蜜滋养 [00:18.72]I'll lay out fine china on the linen
我会铺好亚麻桌布摆上细瓷 [00:20.95]And polish up the chrome
把镀铬餐具擦得锃亮 [00:22.82]If you've got some sugar for me
若你手中有甜蜜 [00:25.81]Sugar daddy bring it home
甜心老爹快带它回家乡 [00:27.31] [00:31.65]Oh,the thrill of control
掌控的快感令人战栗 [00:35.62]Like the rush of rock and roll
如同摇滚般让人痴狂 [00:40.24]It's the sweetest taste I've known
这是我尝过最甜的滋味 [00:44.94]If you've got some sugar bring it home
带着你的甜蜜快回家乡 [00:48.29] [00:49.40]Looks like we've got
看来今晚现场 [00:50.81]some sugar daddies in the house.
有不少甜心老爹在场 [00:53.94] [00:58.66]Honey bees go shopping
采蜜的蜂群熙熙攘攘 [01:00.92]It's something to be seen
这景象值得观赏 [01:04.25]You could give me a cavity,honey
亲爱的你甜得让我蛀牙 [01:06.86]They swarm to wildflowers,get nectar for the queen
它们涌向野花 为蜂后采集琼浆 [01:11.78]I bet you could fill that cavity,sweetie.
宝贝你定能填满那甜蜜空缺 [01:15.65]And everything you bring me
你带来的每份馈赠 [01:17.91]got me dripping lile a honeycomb
都让我如蜂巢般滴落蜜糖 [01:20.17]If you got some sugar for me
若你手中有甜蜜 [01:22.91]Sugar daddy bring it home
甜心老爹快带它回家乡 [01:26.38]It's a car wash,ladies and gentlemen.
女士们先生们 这是场甜蜜洗车秀 [01:28.53]Whoa,the thrill of control
哇哦 掌控的快感令人战栗 [01:32.82]Like a blitzkrieg on the roll
如同闪电战般势不可挡 [01:37.63]It's the sweetest taste I've known
这是我尝过最甜的滋味 [01:40.76]Oh,yeah
哦耶 [01:42.13]If you've got some sugar,bring it home
带着你的甜蜜快回家乡 [01:44.86]Ba-da ba-da do
叭哒叭哒嘟 [01:46.73]Come on,sugar daddy,bring it home
来吧甜心老爹 快带它回家乡 [01:49.54]