There's a Place-The Beatles

[00:06.60]There is a place,
有一个地方 [00:11.36]Where I can go,
我愿意去的地方 [00:14.77]When I feel low,
低迷之时 [00:18.02]When I feel blue.
忧郁之时 [00:21.53]And it's my mind,
那里是我的所思所想 [00:24.94]And there's no time when I'm alone.
当我孑然一身 时间失去意义 [00:31.80]I think of you,
我想着你 [00:36.71]And things you do,
想着你正在作什么 [00:40.07]Go 'round my head,
一遍遍地想着 [00:43.43]The things you said,
你说过的话 [00:46.93]Like "I love only you."
像“我爱你”之类 [00:51.04]In my mind there's no sorrow,
我的世界中没有悲痛 [00:58.40]Don't you know that it's so.
你难道不知道吗 [01:01.91]There'll be no sad tomorrow,
明日不会再苦痛 [01:05.31]Don't you know that it's so.
你难道不知道吗 [01:09.47]There is a place,
有一个地方 [01:14.23]Where I can go,
我愿意去的地方 [01:17.74]When I feel low,
低迷之时 [01:21.10]When I feel blue.
忧郁之时 [01:24.70]And it's my mind,
那里是我的所思所想 [01:28.11]And there's no time when I'm alone.
当我孑然一身 时间失去意义 [01:35.08]There's a place...
有一个地方……