Laid So Low (Tears Roll Down)-Tears for Fears

[00:00.00] 作词 : BASCOMBE, DAVID/ORZABAL, ROLAND [00:01.00] 作曲 : Roland Orzabal & David Bascombe [00:22.60]Chewed the bone down too low
啃噬骨头至残渣 [00:31.70]Got fed on tea and sympathy
啜饮茶水与怜悯度日 [00:39.53]Blew the sail like the wind
扬帆却似逆风而行 [00:48.51]I wish you were my enemy
宁愿与你为敌 [00:56.42]I was humble for you
我曾为你卑微屈膝 [01:00.46]What a fool I've been to have
愚昧至此竟不知 [01:03.47]Laid so low for so long
沉沦已久难自拔 [01:11.27]
[01:12.89]Into that void of silence
坠入那片寂静虚空 [01:17.35]Where we cry without sound
无声恸哭之地 [01:21.57]Where tears roll down
泪水潸然落下 [01:24.01]Where tears roll down
泪水潸然落下 [01:29.72]And where your mother's violence
你母亲暴戾的阴影 [01:34.12]Sent your soul underground
将你灵魂埋入地底 [01:38.84]Where tears roll down
泪水潸然落下 [01:40.83]Where tears roll down
泪水潸然落下 [01:44.76]
[01:48.79]Drew the blade way too slow
挥刃迟疑终酿祸 [01:57.82]Was shackled by your honesty
被你的坦诚束缚手脚 [02:05.57]Made a mess, I guess I have should have known
搞砸一切 早该明了 [02:14.58]That life was lust and liberty
生命本是欲望与自由 [02:22.48]Not a chance mutation or the last temptation
非偶然变异 非终极诱惑 [02:29.51]Laid so low for so long, so low
沉沦已久难自拔 沉沦 [02:37.65]
[02:38.92]Into that void of silence
坠入那片寂静虚空 [02:43.56]Where we cry without sound
无声恸哭之地 [02:48.23]Where tears roll down
泪水潸然落下 [02:49.98]Where tears roll down
泪水潸然落下 [02:55.90]And where your mother's violence
你母亲暴戾的阴影 [03:00.33]Sent your soul underground
将你灵魂埋入地底 [03:05.01]Where tears roll down
泪水潸然落下 [03:07.51]Where tears roll down
泪水潸然落下 [03:13.69]
[03:36.69]Into that void of silence
坠入那片寂静虚空 [03:40.84]Where we cry without sound
无声恸哭之地 [03:45.95]Where tears roll down
泪水潸然落下 [03:47.78]Where tears roll down
泪水潸然落下 [03:53.66]And where your mother's violence
你母亲暴戾的阴影 [03:58.10]Sent your soul underground
将你灵魂埋入地底 [04:02.89]Where tears roll down
泪水潸然落下 [04:04.60]Where tears roll down
泪水潸然落下 [04:10.22]