Blended Family (What You Do For Love)-Alicia Keys/A$AP Rocky

[00:00.00] 作词 : Aly Brandon/Edie Brickell/Kenneth Withrow/John Houser/Dave Cuncio/Latisha Hyman/John Bush/Rakim Mayers/Alicia Keys [00:01.00] 作曲 : Aly Brandon/Edie Brickell/Kenneth Withrow/John Houser/Dave Cuncio/Latisha Hyman/John Bush/Rakim Mayers/Alicia Keys [00:11.35]Hey I might not really be your mother
嘿 我知道我不是你的亲生母亲 [00:16.29]That don't mean that I don't really love ya
这并不代表我不爱你 [00:20.88]And even though I married your father
即使我和你父亲结婚了 [00:25.87]That's not the only reason I'm here for ya
这并不是我来到你身边的唯一原因 [00:28.73]I think you're beautiful
我觉得你很美丽 [00:31.06]I think you're perfect
我也觉得你很完美 [00:33.39]I know how hard it gets
我知道这很难 [00:35.89]But I swear it's worth it, worth it
但我发誓这是值得的，真的很值得 [00:39.31] [00:39.58]That's what you do, what you do, what you do
这就是你所做的，你所做的，你所做的 [00:41.55]What you do for love
你为爱所做的一切 [00:44.44]'cause there ain't nothing, there ain't nothing,
没有什么，没有什么 [00:46.41]There ain't nothing I won't do for us
没有什么是我不能做的，因为这都是为了我们 [00:49.21]It may not be easy
这并不简单 [00:51.20]This blended family, but baby
我们是个继亲家庭，但是宝贝 [00:54.03]That's what you do, what you do, what you do
这就是你所做的，你所做的，你所做的 [00:56.76]What you do for love, for love
你为爱所做的一切 [00:59.34] [01:05.52]I know it started with a little drama
我知道这样的开头确实有点戏剧化 [01:10.44]I hate you had to read it in the paper
我也很悔恨 你只能从报纸上得知这个消息 [01:14.97]But everything's alright with me and ya Mama
但一切都过去了 我是你妈妈呀 [01:19.20]Baby everybody here you know adores ya
宝贝 我们身边的每个人都很喜欢你 [01:23.11]I think it's beautiful
这样真的很美好 [01:25.38]I think it's perfect
简直完美 [01:27.83]I know how hard it gets
我知道这很难 [01:30.16]But I swear it's worth it, worth it
但我发誓这是值得的，真的很值得 [01:33.45] [01:33.75]That's what you do, what you do, what you do
这就是你所做的，你所做的，你所做的 [01:35.65]What you do for love
你为爱所做的一切 [01:38.84]'cause there ain't nothing, there ain't nothing,
没有什么，没有什么 [01:40.56]There ain't nothing I won't do for us
没有什么是我不能做的，因为这都是为了我们 [01:43.70]It may not be easy
这并不简单 [01:45.88]This blended family, but baby
我们是个继亲家庭，但是宝贝 [01:48.18]That's what you do, what you do, what you do
这就是你所做的，你所做的，你所做的 [01:50.21]What you do for love
你为爱所做的一切 [01:52.41]For love, for love
这一切都是为了爱 [02:03.40]Are you this real my true love
我真的很爱你 [02:07.86]Cause you're my baby, rejoice daily
因为你是妈妈的宝贝呀 每天都要快快乐乐 [02:10.47]I believe love could bring us closer than blood
我相信真爱比血缘关系更能拉近我们的距离 [02:13.61] [02:13.81]I remember having four step-moms at nine
我还记得在我九岁时 我有四个继母（一夫多妻） [02:16.45]Loved Christmas time and birthday was fly
在圣诞节和我生日的那天 [02:18.63]Hit my sisters just for dinner cause the cookin' was bomb
吃饭的时候我揍了我妹妹一顿，因为做饭的时候她老是捣乱 [02:20.96]Her mothers supper made me love her like she took me to prom (uh)
她妈妈们准备的晚宴倒是让我开始喜欢她了 她还带我去了舞会 [02:23.64]And shoutout to my sisters on welfare
真心感谢一直以来都在资助我的姐妹们 [02:26.99]Flacko care, nobody else care
只有我在乎，其他人都不在乎 [02:29.12]And shoutout to the step-sisters and step-brothers
也要感谢我的弟弟妹妹们 [02:31.35]And god-sisters, who eventually slept with us
还有一直跟我们同塌而眠的姐妹们（干爸干妈的孩子） [02:33.89]Real love, but you do it right, alright
这是发自内心的爱 你做的很好 真的 [02:38.70]I'm here for you
我会一直在你身边 [02:40.19]That is alright, alright
一切都会很好的 真的 [02:42.37] [02:43.18]That's what you do, what you do, what you do
这就是你所做的，你所做的，你所做的 [02:44.96]What you do for love, That's what you do
你做的一切都是为了爱 [02:48.27]There ain't nothing, there ain't nothing,
没有什么，没有什么 [02:50.02]There ain't nothing I won't do for us
没有什么是我不能做的，因为这都是为了我们 [02:52.12]It may not be easy
这并不简单 [02:55.04]This blended family but baby
我们是个继亲家庭，但是宝贝 [02:58.25]That's what you do, what you do, what you do
这就是你所做的，你所做的，你所做的 [02:59.32]What you do for love, for love
你为爱所做的一切 [03:03.04] [03:03.41]That's just what you do (for love)
这就是你为爱所做的一切（因为爱） [03:07.49]For love of the babies (for love)
为了亲爱的宝贝们（为了爱） [03:12.84]We're a blended family (for love)
我们是个继亲家庭（爱让我们在一起） [03:17.76]And it's alright (for love)
一切都会很好的（因为我们有爱） [03:22.32]Said it's alright!
我说过一切都会很好的！ [03:27.55]I'll be here forever
我会永远在你身边