GOOD-林宪日

[00:00.00] 作词 : 林宪日 [00:01.00] 作曲 : 林宪日 [00:10.83]특별할건 없다 생각했어
没有什么特别之事 [00:13.92] [00:15.62]사는 게 뭐 그렇지 다 똑같잖아
生活不就那样 都一样 [00:19.07] [00:20.12]딱히 싫은 것도 없지만
没有特别讨厌的东西 [00:22.47]그리 좋은 것도 없어
但也没有特别喜欢的东西 [00:24.48] [00:25.02]지루한 일상일 뿐 이었는데 요즘
只是无聊的日常罢了 最近 [00:29.44]그런데 말야
但话又说回来 [00:30.93]너의 은은한 미소가
你浅浅的微笑 [00:33.16]나의 두 눈에 비출 때
和你目光接触的时候 [00:35.80]문득 두근거리는
忽然跳动的 [00:37.30] [00:37.84]마음의 움직임이 난 좋아
心脏 令我欢喜 [00:40.61]그때의 어색한 공기와
那时尴尬的空气和 [00:43.11]나의 두리번거림과
我的左顾右盼和 [00:45.44]너의 두 눈이 만든
你双眼形成的 [00:47.60]조그만 반쪽달이 참 좋아
小小的半月牙令我欢喜 [00:50.08] [00:54.84]않아
不 [00:55.34] [00:59.22]이렇게 말 하고 보니 좀 이상해
这样说的话有点奇怪 [01:01.64]뭐 다른 의도가 있는 건 또 아닌데
又不是有什么其他的意图 [01:04.27]나는 그냥 요즘 들어 좀 멍해
我只是最近有点懵 [01:06.74]그렇다고 딱히
但是又没有特别的 [01:07.68]이 기분이 나쁘지가 않아
讨厌这种心情 [01:09.67]다 똑같을 거야
都是一样的啊 [01:11.40]어차피 이러다 말 거야
反正都会这么说的 [01:13.73]머리는 생각에 생각에
在脑海里想了一遍又一遍 [01:15.60]꼬리를 물다가도
夜以继日 [01:17.16]너의 메시지를 받을 때면
每次收到你的短信 [01:18.97] [01:20.23]점하나 눈웃음표시 물결 하나도
连一个标点符号或微笑表情都 [01:24.45] [01:25.30]예사롭지가 않아
看起来与众不同 [01:27.20] [01:27.75]그러니까 말야
所以那样说 [01:29.42]너의 은은한 미소가
你浅浅的微笑 [01:32.04]나의 두 눈에 비출 때
和你目光接触的时候 [01:34.66]문득 두근거리는
忽然跳动的 [01:36.69]마음의 움직임이 난 좋아
心脏 令我欢喜 [01:39.52]그때의 어색한 공기와
那时尴尬的空气和 [01:42.01]나의 두리번거림과
我的左顾右盼和 [01:44.24]너의 두 눈이 만든
你双眼形成的 [01:46.35]조그만 반쪽달이 참 좋아
小小的半月牙令我欢喜 [01:49.10] [01:49.86]운이 좋은 날 방향이 같아
好像运气开始变好了 [01:54.30]나란히 걸을 때
并肩一起走的时候 [01:58.15] [01:59.45]가끔씩 스치는
偶尔掠过的 [02:00.96]너의 손끝이 차암
你的指尖 [02:05.34]좋아 너의 목소리가
令我欢喜 你的声音 [02:07.56]나의 귓가에 울릴 때
在我耳边响起时 [02:10.22]마치 마틴기타 보다 더
好像比马丁吉他还要 [02:12.32]고급스런 느낌이야 참 좋아
高贵的感觉令我欢喜 [02:14.47] [02:15.05]몰라 나도 내 맘을 몰라 난
不知道 我也不知道我的内心 [02:17.15]그냥 조금 더 걷고 싶은걸
只是想这样继续走下去 [02:19.65]보면 자동 웃음이 나
见面的话不知不觉就会微笑 [02:21.84]요즘 이런 기분이 난 참 좋아
最近这种心情我很喜欢