破れた羽根-高橋みなみ

[00:00.000] 作词 : Yasushi Akimoto [00:01.000] 作曲 : Mineaki Kawahara [00:24.24]どこかを走ってる
要去往何处 [00:29.92]列車の汽笛
列车汽笛长鸣 [00:35.60]聴こえてしまうほど
一切听得真切… [00:41.21]静かな部屋で…
在寂静房间里 [00:46.33]君に何を話せばいい?
还能对你说些什么？ [00:52.01]どういう言葉も届かないだろう
大概任何话语也无法传达吧 [00:57.25]破れた羽根に触れないように
小心翼翼不去碰触那折翼 [01:02.93]両手で君を抱きしめながら
我以两手紧紧拥抱你 [01:08.62]瞳に溢れ出したその涙
眼泪夺眶而出 [01:14.36]僕はそっとキスして拭う
我轻吻拭去 [01:19.92]I still love you
I still love you [01:35.72]出会ってしまったこと
相遇相爱 [01:41.33]2人の罪だね
是我俩罪名 [01:46.89]サヨナラ 切り出された
说出口的那句再见 [01:52.79]運命は罰か
命运难道是惩罚 [01:57.73]君になんてあやまればいい?
该向你道歉吗？ [02:03.29]誰かを愛したわけじゃないんだ
我又没有爱上别人 [02:08.61]キレイな羽根は破けやすそうで
美丽羽翼看来如此脆弱 [02:14.39]はらはら僕は気遣ってしまう
我一直小心翼翼对待 [02:20.01]君には君のままでいて欲しい
只希望你做你自己 [02:26.10]ピュアなハート 汚さぬように…
别让纯洁心灵染上一丝污秽… [02:31.26]I still love you
I still love you [02:44.55]ドアを開けて ゆっくりと
开启那扇门 缓缓地 [02:49.18]ば羽たいて Ah
拍起双翼吧 Ah [02:54.57]破れた羽根を癒せるのなら
若是能治愈这折翼 [03:00.12]このまま君を引き止めただろう
我就能挽留下你吧 [03:05.72]ハートの籠の中に閉じ込めた
监禁在内心牢笼中 [03:11.46]愛はそっとどこかへ逃がそう
爱却偷偷逃走 [03:17.46]破れた羽根に触れないように
小心翼翼不去碰触那折翼 [03:22.88]両手で君を抱きしめながら
我以两手紧紧拥抱你 [03:28.62]瞳に溢れ出したその涙
眼泪夺眶而出 [03:34.32]僕はそっとキスして拭う
我轻吻拭去 [03:39.75]I still love you
I still love you