The Daisy Chain-The Growlers

[00:00.000] 作词 : Matt Taylor/Brooks Nielsen/Kyle Straka [00:00.715] 作曲 : Matt Taylor/Brooks Nielsen/Kyle Straka [00:01.431] [00:15.601]Feeling pressure on every side
压力重重来袭 [00:19.591]Everyone wondering if I'm doing alright
所有人都在担心我过得怎样 [00:23.496]I never asked that same question
我从未这样问候他们 [00:27.136]Yes, this is a confession
对，是要检讨 [00:31.408]Tired of waiting to be explained
疲于等待别人来作解释 [00:34.945]Weakest link in the daisy chain
雏菊链效应下网络信号不良 [00:39.005]This is just a powerless pain
这一切都无关痛痒 [00:43.158]And I'm bursting out of my veins
但却令我血脉喷张 [00:46.526] [00:50.737]Tip the fifth back high
第五杯下肚我已飘然 [00:54.744]And I look through the glass
盯着玻璃杯 [00:57.956]It's the time
我想就是现在 [01:00.114]Oh no, don't you worry babe
不要担心 宝贝 [01:06.211]Bobbing in a dead sea of blank eyes
茫然眼波静如死水 于其中漂浮 [01:09.842]No invention of my own
这可不是我凭空捏造 [01:13.880]Hanging in a cloud of careless sighs
一瞥掠过漫不经心 于其中畅游 [01:17.316]We don't care where to go
我们才不关心终点何方 [01:19.627]But at least we're not alone
只要有彼此陪伴 [01:23.421] [01:37.665]You can stack it all on me
你可以把一切都推给我 [01:41.271]You can have me all for free
我是你的 终身免费 [01:45.269]Mama said it'd be difficult
妈妈说世道艰难 [01:48.995]Oh lord, now we know
天，现在我们可算懂了 [01:53.598]Tired of waiting to be explained
疲于等待别人来作解释 [01:57.232]Weakest link in the daisy chain
雏菊链效应下网络信号不良 [02:01.196]This is just a powerless pain
这一切都无关痛痒 [02:05.049]And I'm bursting out of my veins
但却令我血脉喷张 [02:09.700] [02:10.709]Tip the fifth back high
第五杯下肚我已飘然 [02:14.594]And I look through the glass
盯着玻璃杯 [02:17.849]It's the time
我想就是现在 [02:20.066]Oh no, don't you worry babe
不要担心 宝贝 [02:26.240]Bobbing in a dead sea of blank eyes
茫然眼波 静如死水 于其中漂浮 [02:29.962]No invention of my own
这可不是我凭空捏造 [02:33.862]Hanging in a cloud of careless sighs
一瞥掠过 漫不经心 于其中畅游 [02:37.486]We don't care where to go
我们不关心终点何方 [02:39.679]But at least we're not alone
只要有彼此陪伴 [02:42.992] [02:48.725]Don't wanna make them feel my pain
不想让他们感受我的痛苦 [02:52.561]I don't wanna push them all the way
不想再疏远他们 [02:56.271]I don't wanna play those games
不想再耍这些无聊把戏 [03:00.166]If we don't learn in vain
我们已是一无收获 [03:04.179]Don't wanna make them feel my pain
不想让他们感受我的痛苦 [03:07.908]I don't wanna push them all away
不想再疏远他们 [03:11.790]I don't wanna play those games
不想再耍这些无聊把戏 [03:15.807]I don't want to show them I am me
可我也不想袒露出真实的自己啊 [03:20.074]