곁에 있어주길 (STAY WITH ME)-朴宰范

[00:00.00] 作词 : 朴宰范 [00:01.00] 作曲 : 朴宰范/WOOGIE [00:14.29]쉽다고 말하면 그건 거짓말이지
要说它容易 那肯定是假话 [00:18.32]다툰만큼 서로를 더 아끼게 됐지
像争吵那样 彼此会变得更加珍惜 [00:22.17]옆에 있을 때는 항상 난 모르지
在身边的时候 我总是不知道 [00:26.04]없을 때는 또 네가 너무 보고 싶지
不在时又会分外地把你想念 [00:30.41]수많은 실수를 통해서
通过许多次的犯错 [00:34.45]너 없이 의미 없단 걸 깨달았지
我才认识到没有你就没有意义 [00:40.40]이제 영원히
现在起到永远 [00:41.96]It’s just you and me
就只有你和我 [00:46.42]I don’t never wanna let u go no no
我从不曾想要让你离开 不 不 [00:48.59]너를 안아줄 때 몸이 떨려
拥抱你的时候 身体会颤抖 [00:52.63]내 시간이 멈춰버려 my baby
我的时间完全停滞 我亲爱的 [00:56.94]백 년이 지나도 약속해
百年之后也依然约定 [01:01.38]Please love me the same the same the same
请你爱我依旧 依旧 依旧 [01:05.60]365일 Everyday
365天 每一天 [01:09.32]Girl 네 사랑이 필요해
女孩 我需要你的爱 [01:13.20]너 하나만으로 충분해
只要有你一个就足够 [01:17.58]왜냐면
因为 [01:19.64]인기는 언젠가는 떨어지게 돼
人气是总有一天会下降的 [01:23.65]번 돈도 어디선가는 쓰게 돼있어
所赚的钱也会被用在各个地方 [01:27.25]날 찾던 사람들도 떠나겠지
找过我的人也都会离去 [01:30.82]하지만 baby 넌
但我希望 亲爱的 你 [01:32.79]내 곁에 있어주길
能够陪在我身边 [01:34.84]내 곁에 있어주길
能够陪在我身边 [01:36.78]변하지 않고 영원히
不要改变 直到永远 [01:38.54]내 곁에 있어주길
希望你能在我身边 [01:48.72]Baby 난 네 덕분에 사람이 됐지
亲爱的 多亏你我得以成为完整的人 [01:53.01]네가 아니었다면
如果不是你 [01:54.94]생각조차 하기 싫어 my baby
我连想都不愿意想 我亲爱的 [01:59.49]네가 날 멋있게 만들어 baby
是你让我变得帅气 亲爱的 [02:05.07]신이 우릴 허락 안 해도
就算神灵不同意我俩 [02:08.42]나는 끝까지 널 사랑할래
我也要把你爱到天荒地老 [02:12.51]네가 없는 것보다
比起没有你 [02:14.72]차라리 죽는 게 더 나아
倒不如死了更好 [02:17.08]모든 게 무의미해져
一切都变得毫无意义 [02:21.03]I don’t never wanna let u go no no
我从不曾想要让你离开 不 不 [02:23.37]세상이 돌고 해가 떠도
就算世间运转 太阳升起 [02:27.26]내 시간이 멈춰버려 my baby
我的时间也会停滞 我亲爱的 [02:31.55]백 년이 지나도 약속해
百年之后也依然约定 [02:35.77]Please love me the same the same the same
请你爱我依旧 依旧 依旧 [02:39.58]365일 Everyday
365天 每一天 [02:43.75]Girl 네 사랑이 필요해
女孩 我需要你的爱 [02:47.49]너 하나만으로 충분해
只要有你一个就足够 [02:52.03]왜냐면
因为 [02:54.12]인기는 언젠가는 떨어지게 돼
人气是总有一天会下降的 [02:58.08]번 돈도 어디선가는 쓰게 돼있어
所赚的钱也会被用在各个地方 [03:01.73]날 찾던 사람들도 떠나겠지
找过我的人也都会离去 [03:05.22]하지만 baby 넌
但我希望 亲爱的 你 [03:07.29]내 곁에 있어주길
能够陪在我身边 [03:09.30]내 곁에 있어주길
能够陪在我身边 [03:11.18]변하지 않고 영원히
不要改变 直到永远 [03:13.22]내 곁에 있어주길
希望你能在我身边