未必の恋 -Dolus Eventualis--ELECTROCUTICAmp3下载无损flac下载
未必の恋 -Dolus Eventualis--ELECTROCUTICA在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 時透
[00:01.000] 作曲 : Treow
[00:03.60]
[00:33.30]そんな風に 求められたら
当被那样 追求之时 [00:38.85]狂い出す秒針(はり) 知っていたくせに
秒针便脱轨而去 本应心知肚明 [00:44.30]全部君の”遊戯(ゲーム)”の一部だなんて
全部都不过是你的“游戏”的一部分 [00:51.40]今更 気づいても遅い
如今注意到已为时已晚 [00:55.75] [00:57.80]恋は-non liquet-
恋情 -暧昧不明- [00:59.60]シアトリック 悪魔のように
充满戏剧 好似恶魔 [01:04.25]眩む迷路
眼花缭乱的迷宫 [01:06.10]あれから 抜け出せないの
陷入以后 就逃脱不了的吧 [01:09.35] [01:09.60]"Agentes et consentientes pari poena plectuntur." [01:10.05]――行為者と同意者は、同じ刑に服す
——行为者与同意者，应受同等惩罚 [01:16.25] [01:20.95]いけないこと だけど
是不该做的事情 只不过 [01:23.95]わかってる
我明白的 [01:25.30]だから...
所以…… [01:26.00] [01:28.50]「痛くてもいい」
「痛也无所谓」 [01:31.00] [01:31.25]ねぇ 壊して "eques"ー
呐 摧毁我 “骑士” [01:33.95]割れたチェスボードの上で
做着在破碎的棋盘上 [01:37.45]踊る夢をみてる
翩翩起舞的梦 [01:40.10] [01:40.35]忘れさせてよ
让我忘却吧 [01:42.65]罪が溶け合う
罪恶交融 [01:45.65]甘い剣撫(ナイフ)で
于剑刃的甜蜜爱抚 [01:47.40] [01:47.70]なぜ
为何 [01:48.60]秘めたエスコートの
还是与秘密的保护者 [01:51.35]舌先に絡ませ伝う 君の想いが
覆上舌尖缠绵 你的爱意 [01:58.75]今も胸を締め衝ける
如今也刺痛我的胸口 [02:08.60] [02:33.50]恋は-non liquet-
恋情 -暧昧不明- [02:35.30]そのトリック 運命のようで
这个把戏 如同命运一般 [02:39.95]ミスディレクション
误导人心 [02:41.80]いつから仕組まれていた？
是从何时被安排好的？ [02:45.00] [02:45.30]"Consentire videtur, qui longo tempore patitur. " [02:45.65]――長期間甘受せし者は、同意したとみなされる。
——长期接受者，应默认为同意。 [02:54.30] [02:58.55]故意を疑わず
对故意的恋情毫不怀疑 [03:01.30]受け入れた罰ね
坦然承受了罪行 [03:03.50] [03:05.20]「君が 初めてだった」
「你是 我的第一次」 [03:08.50] [03:08.80]ねぇ、応えて "regulus"ー
呐 回答我 “王子”—— [03:11.45]感じる マスカレード
察觉出 你的伪装 [03:13.90] [03:14.20]抱き寄せそっと囁く声を
投入怀抱时耳边的低柔私语 [03:17.95]思い出してしまう
唤起了全部回忆 [03:19.90] [03:20.20]君の哀しい瞳に囚われて
我被囚禁于你那哀伤的双眸中 [03:24.95] [03:25.20]まだ 信じる エスカレート
仍然 相信着 日渐剧增 [03:28.60] [03:28.85]縋り寄せるシャツの背中
依偎揪紧的衬衫的背后 [03:33.55]重ねる吐息で 崩れてく
于重叠的吐息间 逐渐崩离瓦解 [03:39.40] [03:40.05]許して"eques"ー
原谅我 “骑士”—— [03:42.25]割れたチェスボードの上で
从破碎的棋盘之上 [03:45.65]泣いて夢から醒めた
含泪醒来 [03:48.30] [03:48.60]忘れたくない
不愿忘却 [03:50.65] [03:50.90]ふたり解け逢う甘い愛撫(ナイフ)は
两人相遇相溶的甜蜜爱抚的利刃 [03:55.95]そう、内緒のアジテーション
是啊，秘密的情迷 [03:59.35] [03:59.65]今までずっと言えずにいた
一直以来都无法言说的 [04:04.30]秘密の恋が
秘密之恋 [04:07.05]君とこの手 繋いでる
将你我之手紧系 [04:16.50]
当被那样 追求之时 [00:38.85]狂い出す秒針(はり) 知っていたくせに
秒针便脱轨而去 本应心知肚明 [00:44.30]全部君の”遊戯(ゲーム)”の一部だなんて
全部都不过是你的“游戏”的一部分 [00:51.40]今更 気づいても遅い
如今注意到已为时已晚 [00:55.75] [00:57.80]恋は-non liquet-
恋情 -暧昧不明- [00:59.60]シアトリック 悪魔のように
充满戏剧 好似恶魔 [01:04.25]眩む迷路
眼花缭乱的迷宫 [01:06.10]あれから 抜け出せないの
陷入以后 就逃脱不了的吧 [01:09.35] [01:09.60]"Agentes et consentientes pari poena plectuntur." [01:10.05]――行為者と同意者は、同じ刑に服す
——行为者与同意者，应受同等惩罚 [01:16.25] [01:20.95]いけないこと だけど
是不该做的事情 只不过 [01:23.95]わかってる
我明白的 [01:25.30]だから...
所以…… [01:26.00] [01:28.50]「痛くてもいい」
「痛也无所谓」 [01:31.00] [01:31.25]ねぇ 壊して "eques"ー
呐 摧毁我 “骑士” [01:33.95]割れたチェスボードの上で
做着在破碎的棋盘上 [01:37.45]踊る夢をみてる
翩翩起舞的梦 [01:40.10] [01:40.35]忘れさせてよ
让我忘却吧 [01:42.65]罪が溶け合う
罪恶交融 [01:45.65]甘い剣撫(ナイフ)で
于剑刃的甜蜜爱抚 [01:47.40] [01:47.70]なぜ
为何 [01:48.60]秘めたエスコートの
还是与秘密的保护者 [01:51.35]舌先に絡ませ伝う 君の想いが
覆上舌尖缠绵 你的爱意 [01:58.75]今も胸を締め衝ける
如今也刺痛我的胸口 [02:08.60] [02:33.50]恋は-non liquet-
恋情 -暧昧不明- [02:35.30]そのトリック 運命のようで
这个把戏 如同命运一般 [02:39.95]ミスディレクション
误导人心 [02:41.80]いつから仕組まれていた？
是从何时被安排好的？ [02:45.00] [02:45.30]"Consentire videtur, qui longo tempore patitur. " [02:45.65]――長期間甘受せし者は、同意したとみなされる。
——长期接受者，应默认为同意。 [02:54.30] [02:58.55]故意を疑わず
对故意的恋情毫不怀疑 [03:01.30]受け入れた罰ね
坦然承受了罪行 [03:03.50] [03:05.20]「君が 初めてだった」
「你是 我的第一次」 [03:08.50] [03:08.80]ねぇ、応えて "regulus"ー
呐 回答我 “王子”—— [03:11.45]感じる マスカレード
察觉出 你的伪装 [03:13.90] [03:14.20]抱き寄せそっと囁く声を
投入怀抱时耳边的低柔私语 [03:17.95]思い出してしまう
唤起了全部回忆 [03:19.90] [03:20.20]君の哀しい瞳に囚われて
我被囚禁于你那哀伤的双眸中 [03:24.95] [03:25.20]まだ 信じる エスカレート
仍然 相信着 日渐剧增 [03:28.60] [03:28.85]縋り寄せるシャツの背中
依偎揪紧的衬衫的背后 [03:33.55]重ねる吐息で 崩れてく
于重叠的吐息间 逐渐崩离瓦解 [03:39.40] [03:40.05]許して"eques"ー
原谅我 “骑士”—— [03:42.25]割れたチェスボードの上で
从破碎的棋盘之上 [03:45.65]泣いて夢から醒めた
含泪醒来 [03:48.30] [03:48.60]忘れたくない
不愿忘却 [03:50.65] [03:50.90]ふたり解け逢う甘い愛撫(ナイフ)は
两人相遇相溶的甜蜜爱抚的利刃 [03:55.95]そう、内緒のアジテーション
是啊，秘密的情迷 [03:59.35] [03:59.65]今までずっと言えずにいた
一直以来都无法言说的 [04:04.30]秘密の恋が
秘密之恋 [04:07.05]君とこの手 繋いでる
将你我之手紧系 [04:16.50]