LAST DAY GOOD NIGHT-ZYTOKINE

[00:14.70] [00:14.79]人知れず　燃えてゆく因果　
暗地里燃烧殆尽的因果 [00:19.25]迷う日々　葬送る歌
在我迷茫的人生里歌咏着葬送之歌 [00:22.43]届かない光を　待ちわびて　
我殷切地盼望着那无法到达此处的光芒 [00:26.83]鈍く　輝いた　鎖が
锁炼微暗地闪烁着 [00:29.98]絡みついたまま　眠れるの
受束缚的状态下　进入沉眠 [00:33.36]色あせて咲いた花の行方
随着褪色盛开鲜花的去向 [00:37.28]引きずったまま　どこへ行くの
拖曳着我的摇篮　会向何处去呢 [00:40.76]悲しげに香る　子守唄
这首摇篮曲　散发著悲伤的香气 [00:44.65] [00:44.74]寄せてわ返す 波に　攫われた
我被起伏的浪潮所捕攫 [00:52.14]想い出には　残らない傷を　許して　
没留下任何一丝回忆　许诺这些伤痕 [00:58.65]すれ違う　優しさが　痛すぎて
擦身而过的温柔　实在太过疼痛 [01:03.78]「最後の歌わ　死の味がして」
（最后的歌曲　有着死亡的气味） [01:06.48]惹かれあう　涙さえ　枯れたまま
就连相互吸引引的泪水　都早已干涸 [01:11.31]「最後の夢わ　死の色わして」
（最后的梦想　化作死亡的色彩） [01:14.21]響く　子守唄は　懐かしい　
响亮的摇篮曲是如此令人怀念 [01:18.49]産声に　皮肉にも　似ていて
呱呱坠地的声音与讽刺声　是如此相似 [01:22.99]優しくて　暖かくて　残酷なまま
既温柔又温暖　但仍旧残酷 [01:30.08] [01:30.17]人知れず　消えてゆく炎
被默默消逝的火焰 [01:34.30]照らされた　葬送る歌
曾照耀着这首葬送之歌 [01:37.49]戻れない旅路を　待ちわびて　
我殷切地盼望着那无可顾返的旅途 [01:41.61]鈍く　艶めいた　鎖が
锁炼发出微暗地光泽 [01:44.85]絡みついたまま　眠れるの
受束缚的状态下　进入沉眠 [01:48.25]儚さを憂う花の行方
随着惦念虚幻之花的去向 [01:52.32]引きずったまま　どこへ行くの
拖曳着我的摇篮　会向何处去呢 [01:55.71]物憂げに語る　子守唄
无精打采的述说着　这首摇篮曲 [01:59.53] [01:59.62]燃え尽きたまま　星に　囚われて
被星火囚禁　一切将燃烧殆尽 [02:07.02]想い出には 残せない夢を　壊して
不留任何一丝回忆　将梦想给摧毁 [02:13.57]何もかも　気づくのが　遅すぎて
当发觉到周遭一切时　早已为时已晚 [02:18.85]「最後の歌わ　死の味がして」
（最后的歌曲　有着死亡的气味） [02:21.48]分かり合う　涙さえ　足りなくて
就连相互了解的泪水　都如此不足 [02:26.15]「最後の夢わ　死の色わして」
（最后的梦想　化作死亡的色彩） [02:29.18]響く　子守唄は　命の果てに　
在生命尽头回响的摇篮曲 [02:34.29]本当の意味を取り戻す
找回它真正的意义 [02:37.93]優しくて　暖かくて　複雑なまま
既温柔又温暖　但仍旧复杂 [02:44.88] [03:00.40] [03:00.48]薄く　揺れる　魂　
淡薄摆荡的灵魂 [03:04.09]「嗚呼、さよなら...」
（啊、永别了…） [03:08.00]何を　持ち続けてる？
到底在坚持什么呢？ [03:11.54]「戻すに...」
（回到当初...） [03:13.69]すれ違う　優しさが　痛すぎて
擦身而过的温柔　实在太过疼痛 [03:18.76]「最後の歌わ　死の味がして」
（最后的歌曲　有着死亡的气味） [03:21.29]惹かれあう　涙さえ　枯れたまま
就连相互吸引引的泪水　都早已干涸 [03:26.18]「最後の夢わ　死の色わして」
（最后的梦想　化作死亡的色彩） [03:29.16]響く　子守唄は　懐かしい　
响亮的摇篮曲是如此令人怀念 [03:33.50]産声に　皮肉にも　似ていて
呱呱坠地的声音与讽刺声　是如此相似 [03:37.86]優しくて　暖かくて　残酷なまま
既温柔又温暖　但仍旧残酷 [03:44.92] [03:49.00]「嗚呼、さよなら...」
（啊、永别了…） [03:56.59]「嗚呼、さよなら...」
（啊、永别了…） [04:03.36]...
....