さよなら、リベルタ-プルモライトmp3下载无损flac下载
さよなら、リベルタ-プルモライト在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 上林唯愛
[00:01.000] 作曲 : 長坂賢
[00:28.79]午前二時までの静寂
凌晨两点的寂静 [00:30.31]切り裂くのは僕じゃない誰か
是谁 切开的那个不是我 [00:32.26]もうこんな毎日など
够了这样的每日 [00:33.94]この手で終わらせよう
就让它在手里终结吧 [00:35.79]過去の事を話しても
就算提起过去的事情 [00:37.30]振り向く人なんて居ないでしょう
也不会有人回头 [00:39.13]それならねぇ始めようか
那就重新开始吧 [00:41.21]ここでショータイム
这里是时光秀 [00:42.90] [00:50.00]笑っていれたらいいとか
只要笑笑就可以了 [00:51.85]そんな上辺の言葉奪っては
这样夺走表面的言语 [00:53.26]雁字搦めそのままで
就这样捆绑束缚着 [00:55.20]立ち尽くしていたよ
尽力站立着 [00:57.01]悲しい時に泣くのが
悲伤的时候哭泣 [00:58.60]いつからかくだらないと感じて
从何时开始感觉到的 [01:00.69]今日から違う世界の僕
从今日起不同世界的我 [01:03.70]心いつも君にだけ
只有你 从心底起 [01:07.10]あげるどうか怯えないで
不想给以胆怯 [01:10.64]蘇るのはいつだって
从何时苏醒过来 [01:12.98]笑い合えていたあの日々で
笑着在一起的那一天天 [01:14.51]ねぇどうか傍に来てよ
呐 请陪着我 [01:17.62]心ふたつ離れてく
将心一分为二 [01:21.17]僕と君は宙に舞う
我和你在宇宙中舞蹈 [01:24.86]あの日に戻れない
回不到那一天 [01:27.18]さよならリベルタ
再见了 Liberta [01:29.70] [01:35.64]もう何もかも手につかなくてさ
已经 什么都得不到了 [01:37.48]今日も眠れないまま朝になる
今天也是同样睡不着 直到早晨 [01:39.11]叫びたい気持ちがまた
想要呼喊的心情 [01:41.14]胸に澱んでく
在心底沉淀 [01:42.54]大嫌いなあの歌は
最讨厌的那首歌 [01:44.20]僕の野望ばかりを歌ってる
尽是唱出了我的野心 [01:46.12]届かないモノならもう
传递不到的信息 那么 [01:47.86]要らないから
也不需要 [01:49.92]夢見てた誰よりも
我梦见的 比谁都要 [01:53.18]幸せを探していたよ
寻找着幸福啊 [01:56.18] [01:56.68]永遠は無いね約束しても
即使约定 也没有永远 [02:00.03]すぐに消える
很快就消失了 [02:03.50]心近く見つめてる
近近地凝视着的 我的心 [02:06.99]そんな顔で泣かないで
不要那样的哭泣 [02:10.87]震える手を握りたくて
想要握住颤抖的手 [02:13.04]もう逃げたくない終わらせない
已经不想以逃避结束 [02:14.49]ねぇどうか此処に居てよ
呐 请留在此处 [02:17.67]心遠く離れたら
如果心相隔遥远 [02:21.10]僕と君は宙に舞う
我和你在宇宙中舞蹈 [02:24.86]何が正解なの?
什么才是正确的？ [02:27.30]さよならリベルタ
再见了 Liberta [02:29.54] [02:42.72]ねぇいつまででも
呐 不论何时 [02:45.34]君の姿を探して
寻找着你的身影 [02:49.63]「居ない」『痛い』
「不在」『好痛』 [02:57.06] [02:58.31]心いつも君にだけあげる
我的心永远只给你一人 [03:02.55]どうか怯えないで
请不要害怕 [03:05.47]震える目が許せなくて
无法容忍颤抖的目光 [03:07.45]もう逃げられない離さない
已经无法逃避无法离开 [03:09.14]ねぇどうか傍に来てよ
呐 请陪着我 [03:12.33]心ひとつ離れてく
将心一分为二 [03:15.83]僕は一人宙に舞う
我独自在宇宙中跳舞 [03:19.30]あの日に戻れない
再也回不到那天 [03:21.95]さよならリベルタ
再见了 Liberta [03:24.99] [03:28.98]さよならリベルタ
永别了 Liberta
凌晨两点的寂静 [00:30.31]切り裂くのは僕じゃない誰か
是谁 切开的那个不是我 [00:32.26]もうこんな毎日など
够了这样的每日 [00:33.94]この手で終わらせよう
就让它在手里终结吧 [00:35.79]過去の事を話しても
就算提起过去的事情 [00:37.30]振り向く人なんて居ないでしょう
也不会有人回头 [00:39.13]それならねぇ始めようか
那就重新开始吧 [00:41.21]ここでショータイム
这里是时光秀 [00:42.90] [00:50.00]笑っていれたらいいとか
只要笑笑就可以了 [00:51.85]そんな上辺の言葉奪っては
这样夺走表面的言语 [00:53.26]雁字搦めそのままで
就这样捆绑束缚着 [00:55.20]立ち尽くしていたよ
尽力站立着 [00:57.01]悲しい時に泣くのが
悲伤的时候哭泣 [00:58.60]いつからかくだらないと感じて
从何时开始感觉到的 [01:00.69]今日から違う世界の僕
从今日起不同世界的我 [01:03.70]心いつも君にだけ
只有你 从心底起 [01:07.10]あげるどうか怯えないで
不想给以胆怯 [01:10.64]蘇るのはいつだって
从何时苏醒过来 [01:12.98]笑い合えていたあの日々で
笑着在一起的那一天天 [01:14.51]ねぇどうか傍に来てよ
呐 请陪着我 [01:17.62]心ふたつ離れてく
将心一分为二 [01:21.17]僕と君は宙に舞う
我和你在宇宙中舞蹈 [01:24.86]あの日に戻れない
回不到那一天 [01:27.18]さよならリベルタ
再见了 Liberta [01:29.70] [01:35.64]もう何もかも手につかなくてさ
已经 什么都得不到了 [01:37.48]今日も眠れないまま朝になる
今天也是同样睡不着 直到早晨 [01:39.11]叫びたい気持ちがまた
想要呼喊的心情 [01:41.14]胸に澱んでく
在心底沉淀 [01:42.54]大嫌いなあの歌は
最讨厌的那首歌 [01:44.20]僕の野望ばかりを歌ってる
尽是唱出了我的野心 [01:46.12]届かないモノならもう
传递不到的信息 那么 [01:47.86]要らないから
也不需要 [01:49.92]夢見てた誰よりも
我梦见的 比谁都要 [01:53.18]幸せを探していたよ
寻找着幸福啊 [01:56.18] [01:56.68]永遠は無いね約束しても
即使约定 也没有永远 [02:00.03]すぐに消える
很快就消失了 [02:03.50]心近く見つめてる
近近地凝视着的 我的心 [02:06.99]そんな顔で泣かないで
不要那样的哭泣 [02:10.87]震える手を握りたくて
想要握住颤抖的手 [02:13.04]もう逃げたくない終わらせない
已经不想以逃避结束 [02:14.49]ねぇどうか此処に居てよ
呐 请留在此处 [02:17.67]心遠く離れたら
如果心相隔遥远 [02:21.10]僕と君は宙に舞う
我和你在宇宙中舞蹈 [02:24.86]何が正解なの?
什么才是正确的？ [02:27.30]さよならリベルタ
再见了 Liberta [02:29.54] [02:42.72]ねぇいつまででも
呐 不论何时 [02:45.34]君の姿を探して
寻找着你的身影 [02:49.63]「居ない」『痛い』
「不在」『好痛』 [02:57.06] [02:58.31]心いつも君にだけあげる
我的心永远只给你一人 [03:02.55]どうか怯えないで
请不要害怕 [03:05.47]震える目が許せなくて
无法容忍颤抖的目光 [03:07.45]もう逃げられない離さない
已经无法逃避无法离开 [03:09.14]ねぇどうか傍に来てよ
呐 请陪着我 [03:12.33]心ひとつ離れてく
将心一分为二 [03:15.83]僕は一人宙に舞う
我独自在宇宙中跳舞 [03:19.30]あの日に戻れない
再也回不到那天 [03:21.95]さよならリベルタ
再见了 Liberta [03:24.99] [03:28.98]さよならリベルタ
永别了 Liberta