Such A Shame-The Kinks

[00:02.506]All the good times have all been in vain,
所有的美好时光都已作废 [00:04.674]It's a shame, such a shame, such a shame.
遗憾啊，真遗憾，好一桩憾事 [00:09.738] [00:11.803]It's a shame,
遗憾透了 [00:13.659]'Cause I didn't wanna cause you any pain,
只因我不想你受任何伤痛 [00:17.771]But I know that it wouldn't be the same
但我知道一切都已回不去 [00:21.380]All the good times have all been in vain,
所有的美好时光都已作废 [00:26.446]It's a shame, such a shame, such a shame.
遗憾啊，真遗憾，好一桩憾事 [00:31.102] [00:33.295]It's a shame,
遗憾透了 [00:34.783]'Cause I didn't intend to do you wrong,
只因我不打算辜负你 [00:38.592]I'd come back but it wouldn't last for long.
我愿回头但好景易逝 [00:42.896]I would, if I could, but I can't.
我愿回头但时不我与 [00:46.464]It's a shame, such a shame, such a shame.
遗憾啊，真遗憾，好一件憾事 [00:52.090] [00:54.169]It's a shame, such a shame,
这桩憾事，多令人后悔 [00:58.322]'Cause I swore I'd never let you down,
因我发愿永远不让你失望 [01:02.362]But I was the one who was doing wrong,
但我才是那个做错事的人 [01:06.403]It's a shame, such a shame, such a shame.
遗憾啊，真遗憾，好一件憾事 [01:10.804] [01:13.341]'Cause I didn't intend to do you wrong,
只因我不打算辜负你 [01:16.605]I'd come back but it wouldn't last for long.
我愿回头但好景易逝 [01:20.717]I would, if I could, but I can't.
我愿回头但时不我与 [01:24.445]It's a shame, such a shame, such a shame.
遗憾啊，真遗憾，好一件憾事 [01:29.678] [01:32.479]It's a shame, such a shame,
这桩憾事，多令人后悔 [01:36.047]'Cause I swore I'd never let you down,
因我发愿永远不让你失望 [01:40.072]But I was the one who was doing wrong,
但我才是那个做错事的人 [01:44.329]It's a shame, such a shame, such a shame.
遗憾啊，真遗憾，好一件憾事 [01:47.697] [01:51.362]'Cause I didn't wanna cause you any pain,
只因我不想你受任何伤痛 [01:54.866]But I know that it wouldn't be the same
但我知道一切都已回不去 [01:58.690]All the good times have all been in vain,
所有的美好时光都已作废 [02:03.155]It's a shame, such a shame, such a shame
遗憾啊，真遗憾，好一件憾事