橙の行方-サイダーガール

[00:00.00] 作词 : thommofonia [00:00.43] 作曲 : thommofonia [00:00.86]当たり前のような日々を
以与理所当然的日子里 [00:04.23]代わり映えしないイメージで
未曾改变的模样 [00:07.53]どれくらいかけて歩いたんだろう
这样漫无目的地走了多久啊 [00:14.24]胸の奥の痛みを忘れかけてた僕は
还没忘记内心深处的疼痛的我 [00:20.74]今になってまた繰り返してる
时至今日这疼痛仍在反反复复 [00:27.57]伝えたい事が言えなくても
就算想传达的事情开不了口 [00:30.89]描きたい夢が見えなくても
就算想描绘的梦也不见影踪 [00:34.18]忘れない為の歌だけは今も歌えるから
仅为防止遗忘而作的歌 如今我也能吟唱 [00:41.42]昨日増やした傷を
把昨天增加的伤口 [00:44.26]見られないように隠して
为不被察觉而隐匿起来 [00:47.60]どれくらい経てば笑えるんだろう
还要经历多少才能笑得出来呢 [00:54.27]胸の奥の痛みを思い出してた僕は
想起了内心深处的苦痛的我 [01:00.70]今になってまた繰り返してる
时至今日那苦痛仍在重演 [01:07.57]隠したい傷が癒えなくても
就算想隐藏的伤口无法愈合 [01:10.87]忘れたい過去が消せなくても
就算想忘记的过去无法抹除 [01:14.20]飾りたいだけの歌なんかは今も要らないから
但只想去粉饰的歌什么的 如今我也不需要了 [01:22.47] [01:35.17]思えば僕は傷だらけだったな
回想起来 我确实伤痕累累 [01:41.54]この青臭さを未来と呼べるなら
倘若将这种稚气冠以未来之名 [01:48.18]明日の行方を知らないままでも
纵使不知明日所向也还要 [01:55.08]夕焼け空を追いかけたら
追逐余霞成绮的天空的话... [02:00.96]伝えたい事が言えなくても
就算想传达的事情开不了口 [02:04.38]描きたい夢が見えなくても
就算想描绘的梦也不见影踪 [02:07.62]忘れない為の歌だけは今も歌えるから
以防遗忘所作的歌而已 如今我也能引吭 [02:14.24]隠したい傷が癒えなくても
我久藏未愈的伤口也好 [02:17.62]忘れたい過去が消せなくても
我无法消解的往事也罢 [02:20.90]飾りたいだけの歌なんかは今も要らないから
想要粉饰的歌什么的 我已经不需要啦 [02:29.71]