서로는 서로가-We Are the Night

[00:00.00] 作词 : 함병선 [00:00.64] 作曲 : We Are the Night [00:01.29]얼마나 많은 일이 남았을까
还剩了多少事情呢 [00:06.19]하루에도 수백 번씩
一天也数百次地 [00:09.11]위험한 상상들에 빠져서
陷入危险的想象中 [00:12.42]허우적대다
跌跌撞撞地 [00:13.64]즐거운 일이 생기면
想着快乐的事 [00:15.94]너에게 또 자랑하고 싶어
还想再向你炫耀一次 [00:18.43]사진을 올리고 음악을 듣고
照片也上传了 音乐也听了 [00:21.50]네가 어떻게 사는지도 궁금하고
好奇我到底要怎么样活着 [00:24.95] [00:26.39]이토록 어두웠던 날이 있었나요
要一直过着这样灰暗的日子吗 [00:31.31]서로는 서로를 못 믿고
彼此不相信彼此 [00:34.32]요즘 이상한 일들이 너무나 많죠
最近奇怪的事情太多了不是吗 [00:37.82] [00:39.21]가끔은 참 외로워져
偶尔也会变得有点孤独 [00:43.92]가로등 꺼진 밤거리도
即使是路灯熄灭的街道 [00:46.89]거리낌 없이 걷고 싶어
也想肆无忌惮地走着 [00:51.84]안녕하신가요
你好吗 [00:55.44]요즘 밤에 잠을 잘
最近每晚 [00:57.95]못 자는 것 같네요
好像都无法睡得安稳 [01:01.59]오늘 하루는 어땠어
今天过得怎么样 [01:04.70]우린 더 잘 될 거야
我们都要好好的啊 [01:07.84]바빠도 건강해야 돼
即使忙碌也要保持健康 [01:10.75]차가운 온도계를 꺼내
拿出冰冷的温度计 [01:14.32]서로를 살피며
互相测量着 [01:16.75] [01:34.54]여긴 물속인가요
在这里的水中 [01:42.41]늦은 밤 휴대전화
深夜的手机通话 [01:45.53]친구들 이야기를
无意间偷看到了与朋友的聊天 [01:48.72]엿보다 무심코 늦어버린 잠
失去了睡意 [01:54.26]네가 서있는 그곳은 오늘일 거야
你所站着的地方就是今天吧 [02:00.28]표정을 기억할게
为了记住表情 [02:03.54]흔들리는 조명들
摇晃着的灯光 [02:06.77] [02:07.62]해 질 녘 서로는 서로가
如晚霞倒映着彼此 [02:12.36]이야기를 꽃피우다
谈笑风生着 [02:15.57]조금은 천천히 걷자
稍微慢一点走吧 [02:19.60]우리 서있는 이곳은 어디쯤일까
我们所站着地方是哪里呢 [02:25.60]언제가 다가올 우리의 시간들
我们的时间何时将到来呢 [02:33.27] [02:58.29]안녕하신가요
你好吗 [03:01.78]요즘 밤에 잠을 잘
最近每晚 [03:04.05]못 자는 것 같네요
好像都无法睡得安稳 [03:10.60]유난히도 더웠던
今年酷热夏夜里的 [03:14.08]올해 여름날 너와 난
你和我 [03:20.77]