Comeback Kid-Golden Coast

[00:10.02]See me lacing up
看我系紧鞋带 [00:12.44]Take the gold medal, love
带上那块金牌，我的爱人 [00:14.96]You told I got enough
你说你已经很满足了 [00:17.17]Don't need a thing, no
什么都不再需要 [00:19.73]Just a kid born in the fight
生于战火，为战而生 [00:22.08]Take a fall, yeah I don't mind
为你赴汤蹈火，我绝不在乎 [00:24.50]Even though it's what they try
尽管他们用尽浑身解数 [00:27.01]Let 'em take a swing
就让他们挥起拳头来 [00:29.01]Yeah [00:30.44]Something like a fever inside
胸中像有火在烧 [00:33.64]It's comin' on
比赛开始 [00:35.52]Adrenaline gonna' get me through the fight
肾上腺素高涨，我会赢得这一战 [00:38.94]Yeah [00:40.27]Try to take me down all you want
用尽你的所有本事来打倒我吧 [00:43.58]But you know that I got
但你知道 [00:45.52]Thick skin, go ahead and have the shot
我的身体就像铜墙铁壁，尽管放马过来给我一枪 [00:48.85]I'll take my chances
我会抓住时机 [00:51.17]And show you something
给你点颜色看看 [00:53.14]You could throw your punches
尽管挥起你的拳头来 [00:55.53]I'm the comeback kid, you'll talk about
我就是那王者归来，你将永生难忘 [00:58.53]Gonna' take my chances
我会抓住时机 [01:00.99]Even when I'm falling
即使在我摔倒之时 [01:03.32]Try to jump my fences
我也要突破自我 [01:05.25]I'm the comeback kid, can't slow me down
我就是那王者归来，没人能停止我前进的脚步 [01:09.19]Yeah, I'm the comeback, comeback kid
我就是王者，王者归来 [01:14.22]Yeah, I'm the comeback, comeback kid
我就是王者，王者归来 [01:19.29]You can feel my breath
你能感到我的呼吸 [01:21.67]Until I got nothing left
直到我战死的那一刻 [01:24.10]You know I'll always raise your bet
你知道我总会令你提高赌注 [01:26.31]Inside the ring
在那拳击赛场 [01:28.93]So go ahead and steal my crown
放马过来，想窃取我的王冠 [01:31.48]Best to knock me down
最好能把我打倒 [01:33.90]You know I still come back around
你知道我总会再次袭来 [01:36.22]Every time you swing
每一次你挥拳之时 [01:39.69]Something like a fever inside
胸中像有火在烧 [01:42.98]It's comin' on
比赛开始 [01:44.88]Adrenaline gonna' get through the fight
肾上腺素高涨，我会赢得这一战 [01:48.16]Yeah [01:49.56]Try to take me down all you want
用尽你浑身解数来打倒我吧 [01:52.93]But you know that I got
但你知道 [01:54.76]Thick skin, go ahead and have the shot
我的身体就像铜墙铁壁，尽管放马过来给我一枪 [01:58.01]I'll take my chances
我会抓住时机 [02:00.39]And show you something
给你点颜色看看 [02:02.69]You could throw your punches
尽管挥起你的拳头来 [02:04.80]I'm the comeback kid, you'll talk about
我就是那王者归来，让你永生难忘 [02:07.84]Gonna' take my chances
我会抓住时机 [02:10.29]Even when I'm falling
即使在我摔倒之时 [02:12.58]Try to jump my fences
我也要突破自我 [02:14.59]I'm the comeback kid, can't slow me down
我就是那王者归来，势不可挡 [02:18.24]Can't slow me down, down, down, down, down
无人能挡，无人能挡 [02:22.45]Try to jump my fences
永远都在突破自我 [02:24.42]I'm the comeback kid, can't slow down
我就是那王者归来，势不可挡 [02:28.14]Can't slow me down, down, down, down, down
无人能挡，无人能挡 [02:32.53]Try to jump my fences
永远都在突破自我 [02:34.29]I'm the comeback kid, can't slow down
我就是那王者归来，势不可挡 [02:39.29]Should be in the dark
身处黑暗之中 [02:41.48]Only got a porch light
只有走廊上微弱的光 [02:44.22]I was never cool
我从不冷酷 [02:46.62]But Lord knows that I tried
但上帝知道我付出了多少 [02:49.36]Give a little more heart
再多给我点信心 [02:51.63]Feel it in your spine
你那挺直的脊梁让我感到信念犹存 [02:54.14]Coming in your view
走入你的视线 [02:56.71]Yeah, hittin' that new stride
用崭新的步伐大步前行吧 [02:58.23]Yeah, I'm the comeback, comeback kid
我就是王者，王者归来 [03:02.98]Yeah, I'm the comeback, comeback kid
我就是王者，王者归来 [03:07.89]Yeah, I'm the comeback, comeback kid
我就是王者，王者归来 [03:12.68]Yeah, I'm the comeback, comeback kid
我就是王者，王者归来 [03:17.40]I'll take my chances
我会抓住时机 [03:19.55]And show you something
给你点颜色看看 [03:21.96]You could throw your pucnhes
尽管挥起你的拳头来 [03:23.89]I'm the comeback kid, you'll talk about
我就是那王者归来，你将永生难忘 [03:27.04]Gonna take my chances
我会抓住时机 [03:29.51]Even when I'm fallin'
即使在我摔倒之时 [03:31.91]Try to jump my fences
我也要突破自我 [03:33.75]I'm the comeback kid, can't slow down
王者归来，势不可挡 [03:37.46]Yeah, I'm the comeback, comeback kid
我就是王者，王者归来 [03:42.61]Yeah, I'm the comeback, comeback kid
王者归来，势不可挡 [03:47.47]Yeah, I'm the comeback, comeback kid
我就是王者，王者归来 [03:52.66]Yeah, I'm the comeback, comeback kid
王者归来，势不可挡