Runaljod-Wardruna

[00:53.81]Fé vældr fræ'nda rógi; fóðesk ulfr í skógi;
财富引发挚友的争吵，群狼隐蔽于深林之中 [01:13.87] [01:36.66]"Rúnar munt þú finna ok ráðna stafi,
“罗纳文字你务必找到 [01:46.40]mjök stóra stafi, mjök stinna stafi,
这些字符都含义深长 [01:56.31]er fáði fimbulþulr ok
字符伟大而威力无穷 [02:00.74]gerðu ginnregin
他们乃智慧之神创造 [02:01.60]ok reist hroftr rögna."(Hávamál 142)
圣明的神灵赋予活力，文字之神勒石来篆刻。”（《哈瓦玛尔·高人的箴言 142》） [02:05.42] [02:06.70]Úr er af illu jarni; oft leypr ræinn á hjarni;
炉渣来自被毁坏之铁，来自于雪路上的驯鹿 [02:26.84]Þurs vældr kvenna kvillu; kátr værðr fár af illu;
女人的悲伤来自巨人，不能从不幸得到快乐 [02:47.08]Óss er flestra færða; för, en skalpr er sværða;
多数旅途从河口启程，鞘却是利剑的保护神 [03:04.52] [03:25.37]"...nam ek upp rúnar
“......可是我再也支撑不住 [03:35.03]æpandi nam..."(Hávamál 139)
栽下来一头跌在地上”（《哈瓦玛尔·高人的箴言 139》） [03:44.28] [03:55.45]Ræið kvæða rossom væsta; Reginn sló sværðet bæzta;
骑马是最差的利用法，雷金他伪造最好的剑 [04:00.54]Kaun er barna bolvan; bol gorver mann folvan;
溃疡对儿童十分致命，死亡它使人面色苍白 [04:05.31]Hagl er kaldastr korna; Herjan skóp hæimin forna;
冰雹它是寒冷的粮食，赫吉亚塑造上古时代 [04:10.38]Nauð gerer nappa kosti; naktan kælr í frosti;
现在你面临最终结果，请自行在寒冷中发抖 [04:15.38]Is köllum brú bræiða; blindan þarf at læiða;
我们称其为宽桥的冰，就如盲人必须被引导 [04:20.44]Ár er gumna góði; get ek at örr var Fróði;
盛年来自男人的祝福，福尔迪他十分的慷慨 [04:25.58]Sól er landa ljómi; lúti ek að helgum dómi;
太阳它是土地上的光，它让我在神圣前鞠躬 [04:30.62]Týr er einhendr ása; oft værðr smiðr at blása;
提尔是我们的万手神，却被那新来者所打击 [04:35.48] [04:56.13]Bjarkan er laufgrænstr líma; Loki bar flæ’rðar tima;
白桦有那最绿的叶片，洛基带来成功的欺骗 [05:06.00]Maðr er moldur auki; mikill er græip á hauki;
都说人是土地的新生，但强大的却是鹰的爪 [05:15.28](Repeat) [05:43.23] [06:04.33]"...nam ek upp rúnar
“......可是我再也支撑不住 [06:14.15]æpandi nam..."(Hávamál 139)
栽下来一头跌在地上”（《哈瓦玛尔·高人的箴言 139》） [06:24.26] [06:34.81]Laukr er, er fællr ór fjalle; foss en gull ero nosser;
水取之不尽用之不竭，金子它却是普世罕见 [06:54.55]Ýr er vetrgrænstr víða; vant er, er brennr, at svíða.
红豆杉是那常青的树，它燃烧时就放声歌唱