雨の菫青石-佐藤聡美

[00:00.00] 作词 : 佐藤聡美 [00:01.00] 作曲 : airbag [00:02.00] 编曲 : airbag [00:32.58]私を抱きしめる 夕暮れ5時 腕は冷たくて
紧紧拥抱我 黄昏五时 臂膀赤冷 [00:43.10]許されない菫青石
无法被原谅的菫青石 [00:46.84]瞼の裏 星を探す
眼帘后 寻找星辰 [00:53.26]鈍色の海 醒めない絶望へと
纯色的海 向着沉睡的绝望 [01:01.90]爪を立てて 祈るのはやめた
伸出利爪 停止了祈祷 [01:07.89]貴方のための強さ誓い全部
全部的誓言都是为了你的强大 [01:12.99]嘘の箱庭で朽ち果てたわ。
腐朽在谎言的箱庭里 [01:18.37]鎧を脱いだら愛は名を変えて
褪去了铠甲 改变了爱的名字 [01:23.53]小さな雨に濡れたまま まどろみを連れて
就这样被细雨湿润的样子 打着盹 [01:32.36]ああ、美しく微笑む
啊 多么美丽的微笑 [01:37.97] [01:49.17]宝箱のカギは みずたまりの中で眠る。
宝箱的钥匙沉睡在水塘中 [01:59.72]閉じ込められたまま 言えなかった 私の
我就这样被囚禁 什么也无法诉说 [02:07.40]「行かないで」
「不要去」 [02:10.00] [02:31.20]紅く煌めく ギミック 終わらせましょう。
赤红闪耀般地将诡计终结 [02:39.38]狙い定め リミッター外して
让对方的企图落空 [02:45.32]いびつな私を抱きしめた鎧(おり)は
铠甲死守着的那个失真的我 [02:50.47]貴方のいない宙で星屑に
在没有你的宇宙中 [02:55.89]理想郷なんかじゃなかった
群星中从来不存在理想乡 [02:59.46]この場所で 歩き方思い出せない。
在这个地方想不起怎么走路 [03:05.69]くちびる震わせ ああ、雨を待ってるの
让嘴唇颤动 啊、守候着倾盆大雨 [03:16.70] [03:35.60]絶望と不安に降り注ぐ雨は
在绝望和不安中降下的雨啊 [03:40.66]私に生きる意味をくれたの。
告诉了我活下去的意义 [03:45.92]心に綻びはじめた花の名
在心中初次绽放的花之名 [03:51.28]今は誰も知らなくていい
如今即便无人知晓也没事 [03:55.86]ああ、後悔ばかりで滲んだ指先
啊、总是后悔着 [04:01.77]つつまれたら 差し出すわ 全て
伸出手 包裹住渗入指尖的悔意 [04:06.94]知りたくなかった気持ちに気付いた
发现自己变得对一切都没有兴趣 [04:12.30]鎧を脱いだ その先は 眩いくらいの
褪去了铠甲 屹立在眼前的是光彩夺目的…… [04:20.97]ああ、雨の菫青石
啊、雨的菫青石 [04:33.07]雨の菫青石
雨的菫青石 [04:40.41]