I Love Rock 'n' Roll-Britney Spears

[00:00.00] 作词 : Jake Hooker/Alan Merrill [00:00.69] 作曲 : Jake Hooker/Alan Merrill [00:01.39]Hey!? Is this thing on?
嘿！？这玩意儿开着吗？ [00:18.42]I saw him dancing there
我看见他在唱片机旁起舞 [00:20.46]by the record machine
随着点唱机摇摆 [00:23.38]I knew he must have been about seventeen
我猜他大概十七岁模样 [00:28.91]The beat was going strong
鼓点正猛烈敲响 [00:31.42]Playing my favourite song
播放我最爱的那首歌 [00:35.57]And I could tell it wouldn't be long
我知道不用等太久 [00:37.54]until he was with me
他就会来到我身旁 [00:39.43]Yeah with Me
是的我身旁 [00:40.73]And I could tell it wouldn't be long
我知道不用等太久 [00:43.00]until he was with me
他就会来到我身旁 [00:44.14]Yeah with me Singin'
是的我身旁 唱着 [00:46.26]I love Rock 'N Roll
我爱摇滚乐 [00:48.75]So put another dime in the jukebox Baby
再投一枚硬币进点唱机吧宝贝 [00:51.83]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [00:54.03]So come and take your time
过来慢慢享受 [00:55.44]and dance with me
与我共舞 [00:57.64]Ouw!
噢！ [01:01.44]He smiled
他微笑 [01:02.25]so I got up and asked for his name
我便上前询问他姓名 [01:06.63]That don't matter
"不重要" [01:08.24]he said, "cause it's all the same."
他说 "反正都差不多" [01:11.98]I said, "Can I take you home
我说 "能否带你回家" [01:14.64]where we can be alone?"
让我们独处一室" [01:18.59]And next we were moving on
转眼我们就相拥 [01:20.80]and he was with me
他在我身旁 [01:22.17]Yeah with me
是的我身旁 [01:23.38]And we were moving on
我们相拥摇摆 [01:25.47]singin the same old song
唱着那首老歌 [01:27.59]Yeah with me singin'
是的我身旁 唱着 [01:29.99]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [01:31.84]So put another dime in the jukebox Baby
再投一枚硬币进点唱机吧宝贝 [01:34.44]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [01:37.01]So come and take your time
过来慢慢享受 [01:38.81]and dance with me
与我共舞 [01:40.89]Ouw!
噢！ [01:45.13]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [01:47.52]'cause it suits my soul
它最懂我灵魂 [01:49.99]I love Rock N' Roll Yeah....
我爱摇滚乐 耶.... [01:55.26]I said, "Can I take you home
我说 "能否带你回家" [01:57.82]where we can be alone?"
让我们独处一室" [02:01.81]And next thing we were moving on
转眼我们就相拥 [02:03.93]and he was with me
他在我身旁 [02:05.52]Yeah with me
是的我身旁 [02:06.76]And we were moving on
我们相拥摇摆 [02:08.68]and singin that same old song
唱着那首老歌 [02:10.56]Yeah with me singin'
是的我身旁 唱着 [02:12.49]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [02:14.98]So put another dime in the jukebox Baby
再投一枚硬币进点唱机吧宝贝 [02:17.71]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [02:20.22]So come and take your time
过来慢慢享受 [02:22.21]and dance with me
与我共舞 [02:23.38]I love Rock N' Roll(I love Rock N' Roll)
我爱摇滚乐(我爱摇滚乐) [02:25.96]So put another dime in the jukebox Baby
再投一枚硬币进点唱机吧宝贝 [02:28.30]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [02:30.87]So come and take your time
过来慢慢享受 [02:32.69]and dance with me
与我共舞 [02:33.66](dance with me)
(与我共舞) [02:34.66]I love Rock N' Roll (I Rock N' Roll)
我爱摇滚乐 (我摇滚乐) [02:36.30]So put another dime
再投一枚硬币 [02:37.73]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [02:37.76]in the jukebox Baby(so dance with me)
进点唱机宝贝(来与我共舞) [02:40.93]So come and take your time
过来慢慢享受 [02:43.08]and dance with me(dance with me)
与我共舞(与我共舞) [02:43.42]I love Rock N' Roll(oh....)
我爱摇滚乐(哦....) [02:45.65]So put another dime
再投一枚硬币 [02:47.22]in the jukebox Baby(oh....)
进点唱机宝贝(哦....) [02:48.21]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [02:51.51]So come and take your time
过来慢慢享受 [02:52.66]and dance with me(dance with me)
与我共舞(与我共舞) [02:53.38]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [02:55.57]So put another dime
再投一枚硬币 [02:57.47]in the jukebox Baby
进点唱机宝贝 [02:58.17]I love Rock N' Roll
我爱摇滚乐 [03:00.88]So come and take your time
过来慢慢享受 [03:02.71]and dance with me
与我共舞