ILLUMINA-亜咲花mp3下载无损flac下载
ILLUMINA-亜咲花在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 悠木真一
[00:01.00] 作曲 : sorano
[00:23.67]終わりを思う瞬間
觉得结束了的那一瞬间 [00:29.40]なぜだろう優しくなれる
不知为何心软了 [00:35.14]儚さはすべての罪
梦是一切的罪恶 [00:40.12]引き連れて消えてゆくよ いま
引领着走向消亡的现在 [00:46.27]私にも幕が下りると
于我来说帷幕落下的话 [00:51.44]目を閉じて待てば
闭上双眼等待的话 [00:57.62] [00:59.41]ILLUMINA それは ILLUMINA 胸を
幻象 那是 幻象 [01:05.97]強く掻き立てる残像でも
即使那是激荡心胸的残影 [01:10.82]ILLUMINA そして ILLUMINA 空に
幻象 那么 幻象 [01:17.31]希望の色を映した
空中映着希望之色 [01:22.00]この手で 扉を開けること
用这双手 打开门扉 [01:28.70]思い出させるようなILLUMINA
使人回忆起一切般的 幻象 [01:42.55] [01:49.54]怖さとは痛みじゃない
并非是恐惧或痛苦 [01:55.14]見えないものへのためらい
而是面对不可见之物的踌躇 [02:00.86]犠牲を嘆いてもまだ
即便叹息着牺牲 [02:05.80]期待をやめない星の影
无法放弃期待的星之影 [02:11.87]私にも順番が来る
仍接连而至 [02:17.34]ぎゅっと肩を抱いた
用力地保住肩膀 [02:23.59] [02:25.25]ILLUMINA それは ILLUMINA 呼吸
幻象 那是 幻象 [02:31.58]奪うほど綺麗な幻想
夺走呼吸般美丽的幻想 [02:36.56]ILLUMINA せめて ILLUMINA 震え
幻象 都是 幻象 [02:43.00]止まるまでは輝いて
停止颤抖前一直闪闪发光 [02:47.57]さよならと 旅立ちを繋ぐ
说着再见 踏上旅途 [02:54.41]糸を手繰り進もう ILLUMINA
手牵着缰绳前进 [03:07.78] [03:25.39]ILLUMINA それは ILLUMINA 胸を
幻象 那是 幻象 [03:31.58]強く掻き立てる光 いま
此刻激荡心胸的光芒 [03:36.57]ILLUMINA 決して ILLUMINA 頬を
幻象 绝对是 幻象 [03:42.98]伝う涙で消えない
却因流到面颊的眼泪没有消失 [03:47.58]この手で 扉を開けること
用这双手 打开门扉 [03:54.44]思い出させてくれた ILLUMINA
使人回忆起一切般的 幻象 [04:09.83]
觉得结束了的那一瞬间 [00:29.40]なぜだろう優しくなれる
不知为何心软了 [00:35.14]儚さはすべての罪
梦是一切的罪恶 [00:40.12]引き連れて消えてゆくよ いま
引领着走向消亡的现在 [00:46.27]私にも幕が下りると
于我来说帷幕落下的话 [00:51.44]目を閉じて待てば
闭上双眼等待的话 [00:57.62] [00:59.41]ILLUMINA それは ILLUMINA 胸を
幻象 那是 幻象 [01:05.97]強く掻き立てる残像でも
即使那是激荡心胸的残影 [01:10.82]ILLUMINA そして ILLUMINA 空に
幻象 那么 幻象 [01:17.31]希望の色を映した
空中映着希望之色 [01:22.00]この手で 扉を開けること
用这双手 打开门扉 [01:28.70]思い出させるようなILLUMINA
使人回忆起一切般的 幻象 [01:42.55] [01:49.54]怖さとは痛みじゃない
并非是恐惧或痛苦 [01:55.14]見えないものへのためらい
而是面对不可见之物的踌躇 [02:00.86]犠牲を嘆いてもまだ
即便叹息着牺牲 [02:05.80]期待をやめない星の影
无法放弃期待的星之影 [02:11.87]私にも順番が来る
仍接连而至 [02:17.34]ぎゅっと肩を抱いた
用力地保住肩膀 [02:23.59] [02:25.25]ILLUMINA それは ILLUMINA 呼吸
幻象 那是 幻象 [02:31.58]奪うほど綺麗な幻想
夺走呼吸般美丽的幻想 [02:36.56]ILLUMINA せめて ILLUMINA 震え
幻象 都是 幻象 [02:43.00]止まるまでは輝いて
停止颤抖前一直闪闪发光 [02:47.57]さよならと 旅立ちを繋ぐ
说着再见 踏上旅途 [02:54.41]糸を手繰り進もう ILLUMINA
手牵着缰绳前进 [03:07.78] [03:25.39]ILLUMINA それは ILLUMINA 胸を
幻象 那是 幻象 [03:31.58]強く掻き立てる光 いま
此刻激荡心胸的光芒 [03:36.57]ILLUMINA 決して ILLUMINA 頬を
幻象 绝对是 幻象 [03:42.98]伝う涙で消えない
却因流到面颊的眼泪没有消失 [03:47.58]この手で 扉を開けること
用这双手 打开门扉 [03:54.44]思い出させてくれた ILLUMINA
使人回忆起一切般的 幻象 [04:09.83]
ILLUMINA-亜咲花热门评论
抱歉,之前翻译的时候没有看清楚,这首歌第三句儚さ不是梦的意思而是“虚幻,无常”的意思。是我太不专业了,虽然已经报错了不过还是在这里发一下:第三句应该翻译为“世事无常为一切之罪”。 还有一些地方因为没看过这番所以可能翻译的不准确,如果有错的请指出。
看九人组第一次听到ED就路转粉了,后来知道这歌手比我打不到两个月,顿时感觉自己是个假人
看到评论里那么多感慨歌手仅在高中就取得了如此成就,而自身却又碌碌无为,言语中透露着对于中国那会束缚学生的天赋的应试教育体制的不满,我满腔愤慨,怒目圆睁,冲上去就是一巴掌——这特么不是废话吗!
突然想到Claris唱魔法少女小圆op的时候她们才初中。。。唉,顿时感觉人生。。。