Wild Heart-Stevie Nicks

[00:00.000] 作词 : Stevie Nicks [00:01.000] 作曲 : Stevie Nicks [00:15.91]Something in my heart died last night
心中的念想 已在昨夜消失殆尽 [00:20.14]Just one more chip off an already broken heart
伤痕累累的心又一次被辜负 [00:24.23]I think the heart broke long ago
脆弱的心在多年前 [00:27.81]That's when I needed you
我需要你的时候就已破碎 [00:31.15]When I needed you most
在那些我无尽需要你的时候 [00:35.59]That's when I needed you
在那些魂牵梦萦的时候 [00:39.06]When I needed you most
在那些不能自拔的时候 [00:41.75] [00:43.70]I run around like a spirit in flight
我来回游走 仿如灵魂架空 [00:47.78]Fearlessness is fearlessness
无所畏惧 [00:51.16]I will not forget this night
这夜实在难以忘怀 [00:58.49]Dare my wild heart
我那狂野不羁的内心不敢忘怀 [01:06.35]Dare my wild heart
我那狂野不羁的内心怎敢忘怀 [01:10.23] [01:10.98]Where is the reason
原因何在 [01:15.56]Don't blame it on me
请勿归咎于我 [01:20.78]Blame it on my wild heart
这怪罪于我狂野不羁的内心 [01:28.86]As to the seasons
理由不言而喻 [01:32.56]You fought from the beginning
许久以前 自我知晓以来 [01:36.69]Long before I knew it
你在起初便一直争斗 [01:44.51]There was a danger
危险降临 [01:48.44]And the danger was
那是爱情禁果 [01:52.32]To fall in love
堕入爱河 [01:55.01] [01:59.29]In dark sorrow
在黑暗中呼天抢地 [02:02.03]They gaze down into the darkest heart
旁人凝视这颗黯暗的内心 [02:09.25]If I leave you
倘若我离你而去 [02:11.29]You say not even you can tear us apart
你说甚至你会将我们分离 [02:18.96]Say you're leaving
你说你将要远走高飞 [02:21.05]You say you don't even know
你说你甚至不知道 [02:24.33]How to start...how to start...
该如何开始 [02:30.85]Well... believe it then
那么请不要质疑 [02:34.09]And don't blame it on my soul
并且不要对我的心性严加呵斥 [02:37.08]Blame it on my wild heart
这归咎于我狂野不羁的内心啊 [02:45.20]Ooo... on my wild heart... Ooo
噢~我狂野不羁的内心~喔~ [02:55.10] [02:56.65]Fire on fire... rain on my face
向热情开火 让冷雨洒我面吧 [03:00.88]Fever goes higher... what can you do
骤升的体温 你能作甚 [03:04.16]Wild in the darkest places of your mind
你内心深处的不羁 [03:08.09]That's where I needed you
是我最需要你的原因 [03:11.18]That's where where I needed you most
每分每刻需要你 [03:14.56]I needed you most
朝思暮想 [03:15.81]That's where I needed you
魂牵梦萦 [03:19.09]That's where where I needed you most
不能自拔 [03:22.87] [03:23.22]Where is the reason
原因何在 [03:29.15]Don't blame it on me
请勿对我呵斥 [03:33.48]Blame it on my wild heart
这归咎于我狂野不羁的内心 [03:41.29]There is a reason
这理由不言而喻 [03:44.58]Why even the angels
为何哪怕是天使 [03:49.04]Don't give up at all
都不会全盘放弃 [03:56.76]Where are the children
孩童们在何处 [04:00.29]Well are they hopelessly enchanted
都无可救药地欢天喜地 [04:04.82]Blame it on the angels
这归咎于天使们 [04:12.48]Where are the reasons
原因何在 [04:16.64]Don't blame it on our wild hearts
不要归咎于我们狂野不羁的内心 [04:21.17]Blame it on the wild heart...wild heart...wild heart
归咎于我们狂野不羁的内心 [04:36.69] [04:37.04]On my... wild heart
于我们狂野不羁的内心 [04:40.92]On my... wild heart
狂野不羁 [04:45.66]Even in the darkest places of your mind
甚至你内心深处放荡不羁的地方 [04:53.12]Wo...are the children are they hopelessly enchanted
使孩童们都无可救药地欢天喜地 [05:00.99]Wild in the darkest places of your mind
你内心最深处的放荡不羁 [05:06.62]No... don't blame it on me, baby
不~这不归咎于我啊 亲爱的 [05:11.10]Blame it on my wild heart
这归咎于我狂野不羁的内心 [05:20.82]Blame it on my wild heart, blame it on my wild heart...
归咎于我狂野不羁的内心 [05:31.50]Just blame it on my wild heart
只管归咎于我狂野不羁的内心 [05:35.01]Blame it on my wild, wild, ...baby my wild heart...
归咎于我狂野不羁的内心 [05:59.11](Even in the back of your...even in the back of your mind..)
甚至在你内心背后