春宵一刻-秣本瑳羅

[00:00.00] [00:28.50]いつしかの忘れかけたあの日
曾几何时 那一日 行将自记忆之中淡却 [00:35.50]空を彩る淡墨の桜
淡墨之樱 将这天空晕染上华彩 [00:43.10]季節めぐり今年も春が
四季轮回 今朝春光又临 [00:50.00]胸に残る記憶
即是胸中所残存的记忆 [00:54.60] [00:57.90]木漏れ日の隙間をこぼれる月明かり
自叶影间淌过的皎月之华 [01:04.90]確かな光強く射し込める
耀眼的光芒 清朗地照耀而下 [01:11.00] [01:11.80]風に導かれる一輪の花びら
碎花一缕 随风而动 [01:19.00]行方も知らずに彷徨い求めつづける
不知所向 于彷徨之中 苦苦追寻 [01:26.10]忘れないあなたから伝わる鼓動
无法忘却 你所传达的心之律动 [01:33.50]枯れ果てる前に届けあなたの場所(もと)へ
愿将这一切 在枯竭殆尽之前 传达至你之所在 [01:44.30] [01:55.80]時も流れ緑が息吹く頃
时岁流转 春风清劲之时 [02:02.50]やがて春の色も忘れ行く頃
即是春色 终将相忘之时 [02:10.60]吹き荒られ花びら落ちて
劲风掠过 拂落那犹未凋谢的花儿 [02:17.30]季節の終わり告げる
就此宣告季节终焉 [02:22.00] [02:25.10]花が散りゆく時こそ
花朵 于零散之时 [02:28.50]美しく舞い踊る
翩然舞落 [02:32.10]短し命春を彩れ
以短暂的生命 妆点暮春之景 [02:38.40] [03:08.00]綺麗な花びらも
妍丽之花 [03:11.50]色付いては褪せてく
亦将色彩 尽数褪去 [03:15.20]共にすごしてた
相与辞谢 满目春光 [03:18.60]あの日を消してくように
一如那日所逝去般 [03:22.50]どんなに時がたって何年たっても
无关光阴荏苒 春秋几度 [03:29.80]桜を見る度思うよ愛しい人
“每当看见樱花 我都会想起你呵 我的爱人” [03:41.00]