星の舟 (Edit ver.)-Lia/VISUAL ARTS / Key

[00:00.00] 作词 : 丘野塔也 [00:01.00] 作曲 : 折戸伸治 [00:29.70]ここには世界があり
在這裏還存在著一個世界 [00:35.00]言葉だけが残る
一個只留下些許話語的世界 [00:40.40]幾千億の時を経て
在經過漫長的歲月之後 [00:46.30]綴り書き起こす
開始重新編織書寫著新的故事 [00:51.75]この町は凍りつき
這個城市被完全冰封 [00:58.93]何もかも朽ち果て
所有的一切都已腐朽 [01:04.41]僅かにちらつく灯り消し
零星閃爍的燈光也早已消失 [01:10.06]深い眠りへ
陷入了漫長的沈睡 [01:15.95]僕らは目覚め繰り返す
我們再一次醒來 [01:21.20]残された言葉たち
聆聽著先人們所遺留下來的話語 [01:26.95]その生まれた意味を探し
讓我們尋找著他們所誕生的意義 [01:33.06]答え求めながら
不斷地尋求著答案 [01:41.05]仰ぐ遥か彼方に
我們仰望著遙遠的天空 [01:46.49]白くまたたく輝きは
那不斷閃爍的純白光芒 [01:52.14]かつてその名を 星と呼ばれていた
曾經被人們稱之爲星的光芒 [01:58.61]暗がりを照らす道標
將成爲爲我們點亮黑暗的路標 [02:04.39]世界の向こう側に
在世界的另一邊 [02:09.76]浮かぶきらめく島々に
漂浮著閃爍著光芒的島嶼 [02:14.66]かつて重ねた
一旦與其重合 [02:18.36]言葉の意味を知る
我們就可以明白那些話語的意義 [02:21.77]記録読み返しながら
我們重讀著曾經的記錄 [02:28.27]果てのない空を見つめていたよ
卻看到了無窮盡的宇宙