남자의 사랑-金烔完

[00:00.000] 作词 : 최갑원 [00:01.000] 作曲 : PJ/이종훈 [00:27.53]사랑할 땐 마음을 모두 주고
相爱的时候把整颗心托付给你 [00:32.88]기대고 싶을 땐 어깨를 내 주고
渴望依靠的时候把肩膀给你 [00:41.65]죽을 만큼 많이 아파도
即使万分痛苦时 [00:46.63]보고 싶다는 말을 하면
你说的这句我想你 [00:52.23]아픈 것도 숨기고 가야 하는 사람
让所有的疼痛全都不再 [01:00.68]남자의 마음은 아무도 모른다
男人的心 无人知晓 [01:10.73]고개 들고 울어서 하늘만이 안다
抬头哭泣时 拥抱他们的只有天空 [01:17.14]한 사람을 위해서 살고
为一个人而活 [01:20.90]한 사람을 품고서 죽는
为一个人而死 [01:25.36]그 날에 남자는 웃는다
男人在那天绽放笑容 [01:41.26]헤어질 땐 잘못이 없더라도
分手时没有错 [01:46.76]잘못이 많아서 미안해 말하고
即使有错 也不要说抱歉 [01:55.89]미칠 만큼 그리워지면
即使疯一般地思念对方 [02:00.01]한참을 멀리 떨어져서
他也会躲在远远的地方 [02:06.04]행복하길 빌다가 돌아서는 사람
为你祈求幸福 [02:14.73]남자의 마음은 아무도 모른다
男人的心 无人知晓 [02:23.52]고개 들고 울어서 하늘만이 안다
抬头哭泣时 拥抱他们的只有天空 [02:31.01]한 사람을 위해서 살고
为一个人而活 [02:34.81]한 사람을 품고서 죽는
为一个人而死 [02:39.03]그 날에 남자는 웃는다
男人在那天绽放笑容 [02:44.02]술 한잔 추억 하나 있으면
如果一杯酒承载一个回忆 [02:50.02]그저 외로운 것 마저 잊어
悲伤也随之被抹去 [02:58.58]남자의 사랑은 언제나 슬프다
男人的爱 总是悲伤的 [03:08.52]눈이 아닌 가슴이 눈물을 흘린다
流眼泪的地方不是眼睛而是心脏 [03:15.35]해가 뜨면 잊으려 하고
太阳升起时觉得忘记 [03:18.86]달이 뜨면 잊지 못하는
月亮的出现却让一切回忆重新回来 [03:23.45]세상의 남자는 남자의 사랑은
世上男人的爱就是这样 [03:31.28]나란 남자는 바보다
我这样的男人是傻瓜 [03:39.31]