嘆きの谷のカメーリア-上坂すみれ

[00:19.59]無限の海に 泡となりて 溶けゆく祈り
无限之海中化作泡沫，祈祷融化 [00:25.39]咎(とが)に塗(まみ)れた 水面(みなも)に降る永劫(えいごう)の雪
被错误涂抹的，落在水面上永远的雪 [00:30.59] [00:30.78]常夜(とこよ)に夢見る 絶対零度の夢
长夜漫漫里数次梦见，绝对零度的梦 [00:35.40]幾億光年を 墜ち続けている
几亿光年持续坠落 [00:40.10] [00:40.20]あなたに教えます 裏切りは罪
告诉你，背叛是罪恶 [00:44.00]天使みたいですてき
像天使一样美好 [00:47.94]ガラスの国を行く
穿过玻璃国度 [00:50.40]下り列車は片道限り
下行的列车没有回路 [00:56.69]カクゴミセヨ
给我看你的觉悟 [00:59.67] [01:00.50]闇が手招くの 嘆きの谷の深淵に
黑暗在招手 叹息谷的深渊里 [01:05.25]愛がざわめくの 運命に抗えよと
爱在骚动，抵抗命运 [01:10.58]誰のために 何を求め 歌う
在为谁 索求什么而歌唱 [01:15.94]楔(くさび)外れ 空に戻る日へと
离开锁链回归天空的那一天 [01:41.10] [01:41.20]ようこそ終着 全宇宙の最下等席
欢迎来到终点站 全宇宙最低等的座位 [01:46.59]螺旋の底で燃え盛るは紫紺(しこん)のフラム
螺旋下燃烧的紫绀色火焰 [01:51.82] [01:52.30]凍てつく調べは 昏(くら)きコキュートス
冰冻的旋律 昏暗的科库托斯 [01:56.59]幾千星霜を 繋ぎ合わせてく
几千星霜 连接为一体 [02:01.26] [02:01.45]あなたに名付けます 無色透明
给你起个名字 无色透明 [02:05.35]天使みたいね カクメイテキ
像天使一样 革命性的 [02:12.36] [02:12.60]ましろの夜空に 逆さまの御者が踊る
晴朗的夜空 倒过来的主人跳起舞 [02:17.91]今宵の幽玄を プトレマイオスに捧ぐ
今宵之幽玄 献给托勒密 [02:23.26]永久(とわ)に続く 続く 輪舞のように
就像永恒的轮舞 [02:27.94]甘い 甘い 時に溺れるように
沉浸在甜蜜的时光里 [02:44.63] [02:44.73]ふらふらら 冬の香りに
呼啦呼啦啦 冬天的香气 [02:49.92]つらつらら つられてふらり
嚓啦嚓啦啦 晃晃悠悠 [02:55.47] [02:55.66]凍てつく調べは 昏(くら)きコキュートス
冰冻的旋律 昏暗的夜空中 [03:00.60]幾千星霜を 繋ぎ合わせてく
几千星霜 连接为一体 [03:06.40] [03:06.50]氷の奥から 不可視の魔王が嗤(わら)う
冰的深处 看不见的魔王嗤笑着 [03:11.25] [03:11.35]闇が手招くの 嘆きの谷の深淵に
叹息谷的深渊里 黑暗在招手 [03:16.52]愛がざわめくの 運命に抗えよと
爱在骚动 抵抗命运 [03:21.86]誰のために 何を求め 歌う
在为谁 索求什么而歌唱 [03:26.48]楔(くさび)外れ 空に戻る日まで
直到挣开锁链回归天空的那一天为止 [03:46.27]