あの教室-乃木坂46

[00:00.000] 作词 : 秋元　康 [00:01.000] 作曲 : カワノミチオ [00:13.140]あれから始めて来たね
那天之后 第一次来 [00:19.460]何年ぶりにチャイム聞いただろう？
多少年没有再听到铃声 [00:25.950]懐かしい校庭は
令人怀念的校园 [00:32.070]思ってたより狭く思えた
比印象里更狭小 [00:39.000]自転車 二人乗り
自行车咕噜咕噜 [00:44.430]ぐるぐる走りながら
载着你我向前走 [00:48.710] [00:50.210]好きだった人の名を
暗恋过的人的名字 [00:53.450]今になって言い合った
到现在才相互倾诉 [00:56.690]本当は知ってたよと
大声地喊着 [00:59.870]大声で叫んでいた
早就知道啦 [01:02.970]あの教室を見上げて
抬头望向那间教室 [01:08.640] [01:17.810] [01:19.200]地元の商店街で
在当地的商店街相遇 [01:25.530]ばったり出会って通学路辿った
就一起走上了上学的路 [01:32.060]あの頃は毎日が
那个时候没意识到 [01:38.330]楽しいなんて気づかなかった
每天都是很开心的 [01:45.110]ペダルを漕ぎながら
踩着自行车踏板 [01:50.640]時間を巻き戻した
把时间重新卷起 [01:54.830] [01:56.380]お互い好きだった
曾经相互喜欢着对方 [01:59.560]過ぎた日々が切ないね
逝去的日子真是悲伤 [02:02.800]胸の奥 しまい込んだ
想起了曾经藏入 [02:05.990]ときめきを思い出した
胸中的那份悸动· [02:09.130]あの教室が眩しい
那间教室真是炫目 [02:14.710] [02:23.430] [02:25.370]もしもなんて考えた
想了想那些可能性 [02:28.220]甘酸っぱい風が吹く
酸甜的风吹着 [02:31.500]自転車の二人乗りも
两个人骑着自行车的时候 [02:34.590]少しだけキュンとしてる
也突然变得有些心动 [02:39.570]好きだった人の名を
暗恋过的人的名字 [02:42.560]今になって言い合った
到现在才相互倾诉 [02:45.790]三階の校舎の端
教学楼三楼的一边 [02:48.980]ガラス窓が反射する
玻璃窗反射着阳光 [02:52.110]あの教室はもう帰れない
那间教室已经回不去了 [02:57.750]キラキラ
闪闪发光