With...STORY-THE IDOLM@STER/F-LAGS

[00:00.00] 作词 : 結城アイラ [00:00.42] 作曲 : 斎藤仁久/小高光太郎 [00:00.85] 编曲 : 斎藤仁久/小高光太郎 [00:01.28]諦めないよ　僕らの物語は
不要放弃哟 我们的故事 [00:07.11]ここから始まるのさ　ほら、一歩ずつ
现在才要开始 好了, 一步一步前进吧 [00:15.58] [00:22.23]茜に染まる空が　優しげに揺れて
染上茜色的天空 温柔的摇动着 [00:31.31]思わず涙がこぼれたあの日　(Ah)
忍不住流下泪水 那一天 [00:40.90]上手に　求められた自分になろうと
顺利地成为了一直在追求着的自己 [00:49.73]いろんな飾りで守ってたっけ
是被各式各样的祈愿守护来着 [00:59.53]叶えたい願いはさ　いつだってシンプルなんだ
想要实现的愿望 无论何时都很简单 [01:08.60]大好きな人たちがハナマルに笑顔の日々
愿笑颜常伴着自己最喜欢的人们 [01:18.05]諦めないで　どんなプロローグも
不要放弃 无论怎样的序章 [01:23.73]きっと意味があるよ
自有其意义 [01:27.47]綴ってゆこう　僕らの物語は
来书写吧 我们的故事 [01:33.10]夢へと近づいてる　ほら、また一歩
正向着梦想靠近 看吧 又接近了一步 [01:48.35]一人で重いカバン抱えてるのなら
若是一个人背负太多的话 [01:57.30]分かち合えばいいと教えてくれた　(Ah)
一起承担就好 这样教导我 [02:07.13]誰かの後ろに隠れてたままじゃない
就那样躲在别人身后可不行 [02:15.95]本当の姿を見てほしいんだ
想要展现真正的样子 [02:25.72]変わるって決めたから　あとは貫いてゆくだけ
定下改变自己的决心 剩下的只是要贯彻到底 [02:34.78]僕たちは一人じゃない　大切な仲間がいる！
我们并非孤军奋战 身边还有着重要的伙伴！ [02:44.23]諦めないよ　どんなモノローグも
不要放弃哟 无论怎样的独白 [02:49.90]純粋なこころさ
都是发自内心的啊 [02:53.58]それでもいつか負けそうになった時は
即使这样，终会遇到灰心丧气的时候 [02:59.34]もいちど思い出して　夢のきらめき
再次回想起来吧 梦想的闪烁 [03:07.65] [03:08.32]すべての出来事は繋がってるんだ
世间的一切都是环环相扣的 [03:16.65]巡り会えた　それはただの偶然じゃない　そうだよね？
正如我们的相遇 并不仅仅是偶然 对吧? [03:26.72] [03:44.77]たどり着きたい笑顔のエピローグ
想要到达笑颜的终章 [03:50.39]自分らしくあれば
若是以自己的方式 [03:54.11]綴ってゆける　そう　まぶしい世界のShine
书写吧 如此 Dazzling World's Shine [03:59.89]信じた夢は決して君を見捨てない
坚信梦想绝不会弃你而去 [04:08.99]歩いてゆこう…肩ならべて　ほら、一歩ずつ
迈步吧... 肩并肩 好了, 一步一步前进吧 [04:20.40]ララ…
啦啦啦...