うぇるかむ・はぴきらパーク！-村瀬歩/矢野奨吾/古畑恵介

[00:00.00] 作曲 : 山本翔馬 [00:01.00] 作词 : 真崎エリカ [00:03.53]“みんな?！”
“大家?！” [00:04.85]いっしょにうたおうよ
一起来唱歌吧 [00:07.44]いっしょにおどろうよ
一起来跳舞吧 [00:14.76]ぼくたちのテーマパーク！
这里是我们的主题公园！ [00:26.99]ねぇねぇいそいで おねぼうさんはおいてっちゃう
呐呐 快一点 快快把瞌睡虫给赶跑 [00:34.42]しゅうごうばしょは…ステージ☆
我们的集合地点是…这个舞台☆ [00:38.13]いっぱいあそんだ ニッコリのままで
带着笑容尽情玩耍 [00:43.28]ぼくらとんでみるよ さぁ见?て?て！
我们也会跳起来哦 呐 快看快看！ [00:49.75]今日はどんな日になるかな？(ぼうけんさ！)
今天会是什么样的日子呢？（是冒险的日子哦！） [00:54.03]ワクワク止まらない…でしょ！？
这令人雀跃不已…没错吧！？ [01:01.40]みんな
大家 [01:02.31]いっしょにうたっちゃお！(メェ！メェ！)
一起来唱歌吧！（咩！咩！） [01:04.96]いっしょにおどっちゃお！(ピョン！ピョン！)
一起来跳舞吧（蹦！蹦！） [01:08.06]ココロにすなおでいようよ
让自己变得坦率吧 [01:12.41]そうだ、なかまがいるから(ガォ！ガォ！)
没有错，因为有同伴在这里（嘎哦！嘎哦！） [01:15.90]楽しくなっちゃう(はっけん！)
所以才能变得快乐（发现！） [01:19.07]ハッピーがこんなにキラキラリ☆
快乐竟然能那么闪闪发亮☆ [01:23.35]ぼくたちのテーマパーク！
这里就是我们的主题公园！ [01:35.20]コッソリちかづいて
偷偷地靠近 [01:40.75]“だーれだ！？”
“是－谁呢！？” [01:41.67]“だーれだ！？”
“是－谁呢！？” [01:42.47]“だーれだ！？”
“是－谁呢！？” [01:43.39]あててみて…“なんてねっ☆”
猜猜看吧…“开玩笑的☆” [01:46.32]いっぱいあそんで おなかなったら
尽情玩耍后 如果肚子饿的话 [01:51.52]ぜんぶ食べてみよう スキ＆キライ
就把全部食物都吃掉吧 不分喜欢＆讨厌 [01:57.84]そんなふうにいろんなこと(ちょうせんだ！)
像这样面对各种（挑战） [02:02.00]チャレンジしたいのは
都想去面对的话 [02:04.57]せいちょうきなんだってシルシだね！
这就是成长的证明呢！ [02:12.33]いっせーの
一起来 [02:13.29]よーいドンではしっちゃお！(れっつご?！)
拼命向前冲刺！（let’s go？！） [02:15.93]よーいドンでねむっちゃお！(ぐっない！)
拼命的去睡觉！（晚安！） [02:18.79]どれにもぜんりょくでいたいね
不管是哪件事都想全力以赴呢 [02:23.40]だって、なかまががんばってる(ふぁいと！)
因为同伴们都在努力（加油！） [02:26.90]まけらんないよ(トーゼン！)
可不能输给他们（当然！） [02:29.95]そうやってドンドン手をのばそう だって
像这样不断去掌握住 因为 [02:35.45]ラララ うたえば(もふもふえん もふもふえん)
lalala 只要唱歌的话 [02:37.91]ラララ みらいは(もふもふえん もふもふえん)
lalala 未来就是 [02:40.82]ラララ むげんだいさ(もふもふえん もふもふえん もふもふえん)
lalala 无限大 [02:45.35]“あつまれはぴきらパーク！”
“聚集吧 闪亮快乐乐园！” [03:11.35]まだまだはしゃぎたい
还想要继续欢闹 [03:16.74]これって“ゆめ”かな？
这就是“梦想”吗？ [03:21.27]たぶん…そうなんだ！
或许…就是如此！ [03:25.99]いっしょにうたっちゃお！(メェ！メェ！)
一起来唱歌吧！（咩！咩！） [03:29.04]いっしょにおどっちゃお！(ピョン！ピョン！)
一起来跳舞吧（蹦！蹦！） [03:32.14]ココロにすなおでいようよ
让自己变得坦率吧 [03:36.52]そうだ、なかまがいるから(ガォ！ガォ！)
没有错，因为有同伴在这里（嘎哦！嘎哦！） [03:40.03]楽しくなっちゃう(はっけん！)
所以才能变得快乐（发现！） [03:43.07]ハッピーがこんなにキラキラリ☆
快乐竟然能那么闪闪发亮☆ [03:47.43]ぼくたちのテーマパーク！
这里就是我们的主题公园！ [03:52.98]さいこうのテーマパーク！
这里是315的主题乐园！ [04:01.74]“あ?そぼっ！”
“来玩吧！”