Algo Familiar-Nouvelle Vague/Liset Alea

[00:00.00] 作曲 : Marc Collin [00:08.35] Dicen que ese amor le cambió la vida
人们说那爱改变了她的生活 [00:14.57] que planta sin flor crece arrepentida
无花的植物在成长中带着悔过 [00:21.75] Dicen que te buscó en el silencio
人们说她找过你于沉默之中 [00:28.26] y se acostumbró al fin a su dolor.
但最终她习惯了她的苦痛 [00:35.84] Tal vez desde hace mucho tiempo
或许当岁月还仍未匆匆 [00:43.85] te llamó sin saber porqué
她无端地呼喊过你 [00:50.82] ella no sabe amar de otra manera
她不会换一种爱的方法 [00:58.42] sellado en secreto está el amor
爱被封存在秘密中 [01:06.24] Tal vez el corazón se cansa
或许心已疲劳 [01:13.37] quizás se agota de buscar
或许已经力竭于寻找 [01:21.11] en el mar de ojos vacíos
在大海般空白的眼睛里 [01:28.59] el alma busca algo familiar
灵魂在寻找熟悉之物 [01:33.87] algo familiar
熟悉之物 [01:37.67] [01:50.31] No sabe amar de otra manera
她不会换一种爱的方法 [01:57.69] su vida entera menos no dará
不会再献出她生活的全部 [02:04.37] Tal vez el corazón se cansa
或许心已疲劳 [02:12.25] quizás se agota de buscar
或许已经力竭于寻找 [02:19.46] se sienta en la sombra del deseo
坐在希望的阴影中 [02:26.91] buscandome algo familiar
为我寻找熟悉之物 [02:32.67] algo familiar.
熟悉之物 [02:36.19] [03:04.38] Tal vez el corazón se lanza
或许心不会游泳 [03:10.23] al mar sin poder nadar
决然跃入海中 [03:18.42] se agarra de las olas del deseo
紧紧抓住希望的浪涛 [03:25.00] hasta llegar algo familiar
直至熟悉之物来到 [03:32.45] algo familiar.
熟悉之物 [03:35.80] [03:48.97] no sabe amar de otra manera
她不会换一种爱的方法 [03:55.17] su vida entera menos no dará
不会再献出她生活的全部 [04:01.87] o algo familiar.
或是那熟悉之物