タイミング~Timing~-黑色饼干

[00:20.16]急に冷たくなって
突然变得很冷 [00:22.88]ソッポ向かれたり
被人盯上 [00:24.80]なんでなんでなんで?
为什么为什么为什么？ [00:27.67]どんなにいいことだって
多么好的事情 [00:30.50]間がワルいとねカチンときたりで
时间过长 [00:35.23]それがなぜか君が喋り出すと
这就是为什么当你说 [00:42.84]イヤな空気
潮湿的空气 [00:46.47]すっかり変えてしまうから
完全改变了 [00:50.39]ズレた間のワルさも
偏差之间的差距 [00:54.23]それも君の「タイミング」
这也是你的“时机” [00:57.91]僕のココロ和ます
我的心情和 [01:01.35]なんてフシギなチカラ
多么不寻常的奇卡拉 [01:13.56]妙にセコセコ生きて
奇怪的活着 [01:16.25]楽しくなくて昨日と同じで
不开心，和昨天一样 [01:21.24]君と出会う前まで
再遇见你之前 [01:23.84]キモチ張りつめ折れそうだったよ
我都快吃醋了 [01:28.59]小さなこといちいちムカついて
一点小事就生气 [01:36.07]笑い方も
笑成一片 [01:39.90]なんだか忘れてしまってた
不知怎么忘了 [01:43.85]人も街も宇宙も
人，街道，宇宙 [01:47.60]まわれまわる「タイミング」
混乱的“时机” [01:51.43]ヘンにね合わせ過ぎても
奇怪的是， [01:54.79]たぶん辛いだけさ
合过头了 [01:59.04]たまに間のワルさも
大概也只是痛苦 [02:02.74]大事なんだね「タイミング」
“时机”是你和我的结合 [02:06.61]君と僕のシアワセ
偶尔之间的争吵 [02:10.05]笑いながらいこう
笑着走吧 [02:44.59]誰もみんな君のようならいい
如果每个人都像你一样 [02:52.02]争いまで
就好了 [02:56.20]きっとなくなったりするでしょう
一定会消失的 [03:00.05]人も街も宇宙も
人，街道，宇宙 [03:03.78]まわれまわる「タイミング」
在混乱的“时机”奇怪的是 [03:07.67]ヘンにね合わせ過ぎても
即使配合得太多 [03:11.14]たぶん辛いだけさ
也只是会很痛苦 [03:15.39]たまに間のワルさも
偶尔之间的争吵 [03:18.98]大事なんだね「タイミング」
“时机”很重要 [03:22.86]君と僕のシアワセ
你和我的幸福 [03:26.22]笑いながらいこう
笑着走吧 [03:30.45]ズレた間のワルさも
偏差之间的差距 [03:34.13]それも君の「タイミング」
这就是你的“时机” [03:37.97]僕のココロ和ます
我的心情和 [03:41.40]なんてフシギなチカラ
多么不寻常的奇卡拉