California Girls (Hellberg Remix)-Hellberg/Katy Perry

[00:01.49]I know a place
我知道一个地方 [00:04.12]Where the grass is really greener
那里百草丰茂 [00:07.90]Warm, wet and wild
和煦中水汽迷蒙 [00:10.43]There must be something in the water
那儿必有着什么东西 [00:14.11]Sipping gin and juice
抿着酒亦或是些果汁 [00:17.06]Laying underneath the palm trees (undone)
棕榈树下仰望天际 [00:20.50]The boys break their necks
直到脖子酸痛不已 [00:23.25]Trying to creep a little sneak peek (at us)
偷着看向那些女孩 [00:26.75] [00:27.40]You could travel the world
环绕这世界一周 [00:29.88]But nothing comes close to the golden coast
只有这黄金海岸令你心动 [00:33.71]Once you party with us
一旦你加入这场狂喜 [00:36.23]You'll be falling in love, oh oh
你就会情不能已 [00:39.66] [00:39.81]California girls, we're unforgettable
加州女孩，令我们意乱情迷 [00:43.00]Daisy Dukes, bikinis on top
身着齐臀短裤和比基尼 [00:46.20]Sun-kissed skin so hot, we'll melt your popsicle
古铜肌肤热辣不已，直到手中棒冰化成糖水 [00:49.58]Oh oh oh, oh oh oh oh [00:52.60]California girls, we're undeniable
加州女孩，令我们无法抗拒 [00:55.75]Fine, fresh, fierce, we got it on lock
性感狂野，就是她了! [00:58.89]West Coast represent, now put your hands up
来自西海岸的热烈，为何不为她举起你的双手 [01:02.40]Oh oh oh, oh oh oh oh [01:05.42] [01:16.74]Now put your hands up
举起你的双手 [01:18.45] [01:31.10]*** on the beach
沙滩上享受这激情 [01:33.69]We don't mind sand in our stilettos
不顾细沙漫入鞋中 [01:37.05]We freak in my Jeep
在我的吉普中 [01:40.03]Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh oh
放着饶舌肆意发疯 [01:43.45] [01:44.14]You could travel the world
环绕这世界一周 [01:46.72]But nothing comes close to the golden coast
只有这黄金海岸令你心动 [01:50.49]Once you party with us
一旦你加入这场狂喜 [01:53.05]You'll be falling in love, oh oh
你就会情不能已 [01:56.40] [01:56.65]California girls, we're unforgettable
加州女孩，令我们意乱情迷 [01:59.85]Daisy Dukes, bikinis on top
身着齐臀短裤和比基尼 [02:03.01]Sun-kissed skin so hot, we'll melt your popsicle
古铜肌肤热辣不已，直到手中棒冰化成糖水 [02:06.37]Oh oh oh, oh oh oh oh [02:09.31]California girls, we're undeniable
加州女孩，令我们无法抗拒 [02:12.50]Fine, fresh, fierce, we got it on lock
性感狂野，就是她了! [02:15.74]West Coast represent, now put your hands up
来自西海岸的热烈，为何不为她举起你的双手 [02:19.20]Oh oh oh, oh oh oh oh [02:20.93]Now put your hands up
举起你的双手 [02:22.34] [02:57.32]California girls
加州女孩 [02:59.23]Now put your hands up
举起你的双手 [03:00.82] [03:13.50]California girls, we're undeniable
加州女孩，令我们无法抗拒 [03:19.80]West Coast represent, now put your hands up
西海岸盛产的热烈，情不自禁举起这双手 [03:24.89]Now put your hands up
举起这双手 [03:26.28] [03:26.30]California girls, we're unforgettable
加州女孩，令我们意乱情迷 [03:29.43]Daisy Dukes, bikinis on top
热裤与比基尼眼花缭乱 [03:32.62]Sun-kissed skin so hot, we'll melt your popsicle
古铜皮肤热辣火烈，似乎要融化在这热度之中 [03:36.03]Oh oh oh, oh oh oh oh