囚われの魔女-Ariabl'eyeS

[00:00.000] 作词 : リゼ [00:01.000] 作曲 : リゼ [00:32.000]静かに夜の帳が下りる頃に 気高き城の地下牢へ一人
安静的夜幕之下 一个人来到高贵之城下的地牢 [00:48.000]繋がれた影は小さく頷いては こちらを見つめて不気味に笑う
连接的影子映着那小小的点头样 并在这里凝视着那令人毛骨悚然的笑容 [01:03.000]「魔女よお前に問う
「魔女啊！我问你 [01:06.000]私の愛しき人を眠りから覚まさせることは出来るのか」
你能让我心爱的人从睡眠之中醒过来吗？」 [01:19.000]「そろそろ来る頃だろうと 思っていたよ
「我是这么想的 无论怎么样那个时候都会渐渐来到的 [01:25.000]あの子の悪魔は死んでいないよ 眠っているだけさ
那个孩子的恶魔并没有死去 只是睡着了而已 [01:35.000]あの子に眠る悪魔を もう一度呼び起こせば
再一次唤醒 那个孩子沉睡恶魔的话 [01:43.000]目を覚ますはずだろうよ あの子の器は」
她应该会从沉睡中醒来过来 那个孩子只是容器而已」 [01:51.000]静かに夜の帳が下りる頃に 希望の光は…
这时在安静的夜幕下 出现了希望的光芒