始まりの朝-久石譲

[00:00.00] 作曲 : 久石譲 [00:00.009] [00:00.89]「始まりの朝」
「起始之晨」 [00:08.89]作曲∶デワヨシアキ
作曲：久石让 [00:12.89]編曲∶デワヨシアキ
编曲：久石让 [00:23.89]果てしなく続く
无尽延续的 [00:29.77]悲しさに負けぬよう
悲伤不能将我击败 [00:35.48]灯す 明かり
点燃 灯火 [00:38.53]迷いはもう無い
已不再迷茫 [00:58.94]暗闇 駆ける
驰骋于黑暗 [01:04.47]影を往く宿命なら
若这奔向影子的宿命 [01:10.26]生まれ 落ちた
诞生 坠落 [01:13.27]この生(せい)から 放つ
也要从此生中绽放 [01:22.06]零れた雫の音
零落水滴的声音 [01:27.93]そよ風 嵐になっても
纵使微风化作暴风 [01:34.97]走りたい 心で
仍想用这颗心奔跑 [01:41.53]明日へ 君と 送りだす
与你共赴 明日 [01:47.75]新しい世界 繋ぐ
连结新世界 [01:53.12]明日へ 君と 明ける未来へと
与你同往 破晓的未来 [02:02.59]手と手合わせて
双手交叠 [02:07.03]…夜(や)を射す 始まりの朝
…刺破黑夜的起始之晨 [02:33.11]変わらぬままいたいと
想要永远保持不变 [02:39.58]願う わたしはもういない
这般愿望已不复存在 [02:46.74]逃げ続けた 悪夢の中で
在持续逃离的噩梦中 [02:52.63]君がもしも笑うのなら
若你还能展露笑颜 [03:00.45]未だ見ぬ方へ
向着未见之地 [03:05.57]風は赴(おもむ)いてく 闇 壊して
风将前往 撕裂黑暗 [03:17.17]明日へ 君と 送りだす
与你共赴 明日 [03:23.52]新しい世界 紡ぐ
编织新世界 [03:28.91]明日へ 君と 明ける未来へと
与你同往 破晓的未来 [03:38.50]手と手を合わせ
双手相合 [03:42.29]泪流した空は蒼色に 染まって
泪雨洗过的天空渐染苍蓝 [03:52.00]そして 見上げれば
而后抬头望去 [03:57.41]またそこに 虹が架かるよ
彩虹又将在彼端架起 [04:09.55]Lalalalala…
啦啦啦啦啦… [04:21.15]共に往こう…
一同前行吧… [04:30.14] [04:33.14]終わり
终 [99:00.000]