Love on the Weekend-John Mayer

[00:00.00] 作词 : John Mayer [00:01.00] 作曲 : John Mayer [00:21.18]It's a Friday we finally made it
终于挨到了周五 [00:24.36] [00:24.90]I can't believe I get to see your face
我不敢相信我们相见的日子就这么到来了 [00:27.90] [00:28.94]You've been working and I've been waiting
你一直在工作 而我一直在等待 [00:32.20] [00:32.86]To pick you up and take you from this place
接上你，带你逃离尘世喧嚣 [00:36.06] [00:36.87]Love on the weekend
周末的爱恋 [00:38.74]Love on the weekend
周末的爱恋 [00:40.22] [00:40.93]Like only we can
我们只能周末相恋 [00:42.23] [00:42.88]Like only we can
我们只能周末相恋 [00:44.19] [00:44.89]Love on the weekend
周末的爱恋 [00:46.78]Love on the weekend
周末的爱恋 [00:48.24] [00:48.96]I'm coming up and I'm loving every minute of it
我正在路上，我享受着每时每刻 [00:52.76] [01:08.99]You be the DJ I'll be the driver
你可以当调音乐的DJ而我甘愿当你的司机 [01:12.31] [01:12.94]You put your feet up in the getaway car
你踏足于这助我们逃离的车辆 [01:15.94] [01:16.94]I'm flying fast like a a wanted man
我仿若逃犯般把车开地飞快 [01:19.86] [01:20.41]I want you baby like you can't understand
你无法理解我对你的渴求多么强烈 [01:23.67] [01:24.90]Love on the weekend
周末的爱恋 [01:26.77]Love on the weekend
周末的爱恋 [01:28.21] [01:29.06]We found a message in a bottle we were drinking
我们在水壶中发现了前人遗留的信息（漂流瓶） [01:32.31] [01:32.95]Love on the weekend
周末的爱恋 [01:34.77]Love on the weekend
周末的爱恋 [01:36.27] [01:36.86]I hate your guts 'cause I'm loving every minute of it
我不喜你的拒绝，因为我在意着每时每刻 [01:40.73] [02:12.87]I gotta leave ya it's gonna hurt me
我必须得离开你 我的心在刺痛 [02:16.83]My clothes are dirty and my friends are getting worried
我的外表不再光鲜亮丽，我的朋友开始担心我的状况 [02:20.23] [02:20.93]Down there below us under the clouds
躺在草坪上仰望着白云朵朵 [02:24.46]Baby take my hand and pull me down down down down
宝贝牵起我的手，把我拉到你的身边 [02:28.43] [02:29.04]And I'll be dreamin' of the next time we can go
我已开始幻想我们下次的相遇 [02:32.44] [02:32.96]Into another seratonin overflow
光是想着，我就迫不及待（serotonin即神经递质羟色胺，被认为能产生镇静、放松和知足的感觉） [02:36.21] [02:36.96]Love on the weekend
周末的爱恋 [02:38.79]Love on the weekend
周末的爱恋 [02:40.40] [02:40.96]I'm busted up but I'm loving every minute of it
就算我不小心搞砸了，我还是享受着每时每刻 [02:44.65] [02:48.86]Love on the weekend love on the weekend
周末的爱恋，即将消失的爱恋 [02:59.20] [03:01.08]I'm looking for a little love
我只是在寻找一点爱恋 [03:02.70]I'm looking for a little love oh yeah
我只是在渴望一些爱恋 [03:04.58] [03:05.15]Love on the weekend love on the weekend
周末的爱恋，即将消逝的爱恋