Price Tag/Written In the Star-Taio Cruz/Tinie Tempah/Jessie J

[00:02.06]Hey!London 2012!
嘿！伦敦2012！ [00:07.26]Let's go!
我来了！ [00:08.88]You're ready!
准备好了吗！ [00:10.22]It’s not about the money, money, money
这并非关于金钱 [00:12.83]We don’t need your money, money, money
我们并不需要你的钞票 [00:15.32]We just wanna make the world dance,
我们只想让整个世界舞动 [00:18.12]Forget about the Price Tag
请忘掉贴了金钱的标牌 [00:20.97]Ain’t about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.
并非咔嚓，钞票从天而降 [00:23.78]Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling
也并非晶莹珠宝闪闪发光 [00:26.57]Wanna make the world dance,
我们只想让地球舞动起来 [00:28.98]Forget about the Price Tag.
请忘了价牌 [00:32.06]Listen!OK
挺好了 [00:33.60]Seems like everybody’s got a price,
既然每人都愿身得名分 [00:36.60]I wonder how they sleep at night.
我想知道他们夜晚如何安眠 [00:39.06]When the sale comes first,
有钱能使鬼推磨 [00:40.45]And the truth comes second,
真理却在被排斥在后 [00:42.01]Just stop, for a minute and
不要！停下，然后 [00:43.96]Smile
保持微笑 [00:45.02]Why is everybody so serious!
每个人都如此矜持！ [00:47.77]Acting so damn mysterious
神神秘秘鬼鬼祟祟 [00:50.03]You got your shades on your eyes
你的眼里尽是阴暗 [00:51.63]And your heels so high
高跟鞋高高穿在脚上 [00:53.03]That you can’t even have a good time.
可这并不能有好心情 [00:55.88]Everybody look to their left
我们一起朝左看 [00:58.67]Everybody look to their right
然后一起头朝右 [01:00.87]Can you feel that （yeah）
你能否感受 [01:02.64]Well pay them with love tonight…
今晚用爱就能满足自己 [01:04.63]It’s not about the money, money, money
这并非关于金钱，金钱，金钱 [01:07.43]We don’t need your money, money, money
我们也不需要你的钞票，钞票，钞票 [01:09.88]We just wanna make the world dance,
我们只想让世界跳起舞来 [01:12.79]Forget about the Price Tag
撕下身上的标签名牌 [01:15.68]Ain’t about the （ha） Ka-Ching Ka-Ching.
并不是要钞票满天飞 [01:18.48]Aint about the （yeah） Ba-Bling Ba-Bling
也不是要金银戴满身 [01:21.19]Wanna make the world dance,
我们只想与世界共舞 [01:23.75]Forget about the Price Tag.
一起忘记身上的标牌 [01:46.27]Price Tag. [01:51.26]Oh written in the stars
在行星中书写篇章 [01:55.81]A million miles away
在百万里外的远方 [01:58.47]A message to the main
向主表达心意 [02:02.88]Ooooh
哦~ [02:03.89]Seasons come and go
年年岁岁，逝者如斯 [02:06.33]But I will never change
可我之心永不变 [02:09.03]And I’m on my way
我将坚守自己的路 [02:12.44]Lets go…
让我们一起 [02:13.80]Yeah
耶 [02:14.29]You’re listening now
你现在听着呢 [02:15.55]They say they aint heard nothing like this in a while
他们说听歌许久没有这种感觉了 [02:18.11]Thats why they play my song on so many different radio
所以他们将我的歌四处宣扬 [02:20.70]Cause I got more ******* hits than a disciplined child
因为比起那些乖小孩，我更有节奏 [02:23.26]So when they see me everybody brrrrrap’s, brrrrrraps
当他们看见我时都在雀跃欢呼 [02:26.03]Man I’m like a young gun fully black Barrack
我年轻气盛，就像奥巴马 [02:28.83]I cried tear drops over the massive attack
我就像Massive Attack的《眼泪》一样哭泣 [02:31.14]I only make hits like I work with a racket and bat
我拿着板子和球拍就能打出节奏 [02:33.69]Look at my jacket and hat
哦，看看我的夹克我的帽子 [02:34.84]So damn berserk
就是这么劲爆 [02:36.29]So down to earth
天降于地球 [02:37.59]I’m bringing gravity back
我将重力带回来 [02:39.05]Adopted by the major I want my family back
在上校家中长大，我只希望家人能回来 [02:41.54]People work hard just to get all their salary taxed
拼命赚钱，可结果是要交一堆的税 [02:44.32]Look Im just a writer from the ghetto like Malorie Blackman
我来自贫民窟，就像Malorie Blackman [02:47.59]Where the hells all the sanity at, damn
所有的理智都去哪里了 [02:50.39]I used to be the kid that no one cared about
我也曾经是个小孩，没人愿意理我 [02:53.09]Thats why you have to keep screaming till they hear you out
所以我明白你必须大喊他们才能听见 [02:55.56]Oh written in the stars
在星际中书写篇章 [02:59.23]A million miles away
百万里开外 [03:01.82]A message to the main
向主表明自己的心意 [03:04.38]Ooooh(London 2012!)
哦哦哦哦~ 伦敦2012！ [03:07.25]Seasons come and go
年年轮回变换 [03:09.64]But I will never change
可我心始如一 [03:12.31]And I’m on my way
坚定自己的路走下去！ [03:39.32]I throw my hands up in the air sometimes
我有时抛舞我的手于空中 [03:42.87]Saying ayo gotta let go
大声说哎唷，一切随他而走 [03:47.57]I wanna celebrate and live my life
我只想为自己而活，并为此欢呼 [03:50.87]Saying ayo baby, let's go
宝贝，让我们一起 [03:54.80]Cause we gon' rock this club
我们将这个夜店摇滚起来 [03:56.76]We gon' go all night we gon' light it up
我们彻夜狂欢 [04:00.81]Like it's dynamite
就像爆炸，要将午夜燃起来 [04:02.77]Cause I told you once now I told you twice
我现在向你再说一遍 [04:06.88]We gon' light it up like it's dynamite
我们像炸药一样将午夜燃裂 [04:10.83]I came to dance, dance, dance, dance
我来这里，就是要跳舞，跳舞，跳舞 [04:13.73]I hit the floor cause that's
正如我的计划一样 [04:15.59]my plans, plans, plans, plans
让整个房子震荡，震荡，震荡 [04:17.74]I'm wearing all my favorite
穿上自己最喜爱的 [04:19.49]Brands, brans, brands, brands
牌牌 [04:21.75]Give me space for both my hands, hands, hands, hands
给我一点空间，让我的双臂摇摆 [04:25.60]You, you cause it goes on and on and on
一切都在继续，继续 [04:30.74]And it goes on and on and on yeaaah
夜店正在狂欢，狂欢 [04:33.82]Let me hear you singing
让我听见你大声唱 [04:35.67]I throw my hands up in the air sometimes
我将手放在空中使劲摇摆 [04:38.93]Saying ayo gotta let go
哎唷，一切让它走 [04:43.53]I wanna celebrate and live my life
我想活出自我，并自我庆祝 [04:46.89]Saying ayo baby, let's go
宝贝说，哎唷，我们一起走 [04:50.84]Cause we gon' rock this club
我们将这个夜店摇滚起来 [04:52.69]We gon' go all night we gon' light it up
我们彻夜狂欢 [04:56.81]Like it's dynamite
就像爆炸，要将午夜燃起来 [04:58.75]Cause I told you once now I told you twice
我现在向你再说一遍 [05:02.87]We gon' light it up like it's dynamite
我们彻夜狂欢 [05:06.72]I came to