Shut Up and Dance-Victoria Justice/Victorious Cast

[00:06.70]It's nine on the dot
现在是准点九时 [00:08.56]and we just talk and we talk
我们只是一直在聊天 [00:10.19]And I just want it to stop
我突然想停下 [00:12.06]'Cuz aren't we here for the music
因为难道我们不是为了音乐而聚在一起吗 [00:14.34]And if you dare just get up out of your chair
如果你想就请马上从椅子上起身 [00:17.43]'Cuz this ain't goin' nowhere
因为这样我们就不会走了 [00:19.24]We gotta move or you'll lose it
我们就要走了 你会错失良机 [00:21.62]All I wanna know
我想知道的是 [00:23.19]is when we're letting go so
什么时候才能放飞梦想，这样 [00:25.32]we can get this record to break
我们就能突破自我 [00:29.38]Why we wastin' time
我们为什么要浪费时间 [00:30.52]We never can rewind
错过了就不能再回头 [00:32.17]All I'm really tryin' to say is shut up and dance
我真正想说的是：停止说话来跳舞吧 [00:36.55]Show me whatcha got
拿出你的本事 [00:38.64]Shut up and dance
不要说话了来跳舞 [00:40.22]Are you in or not?
你有没有在听我说？ [00:42.11]You're movin' your mouth
你还在说话 [00:43.81]Baby,don't speak
亲爱的，别说了 [00:45.76]Shut up and dance if you're into me
如果喜欢我的话 就闭上嘴来跳舞吧 [00:49.43]'Cuz I can't wait no more to get on the floor
我已等不及踏入舞池 [00:53.91]Don't stop now it's our chance
不要停下 这是我们的机遇 [00:56.72]To shut up and dance...
不要说话了来跳舞吧...... [01:04.69]We're here for the night
夜未央 我们相聚于此 [01:06.15]And we can do what we like
我们可以尽情释放 [01:07.96]So don't you put up a fight?
为何不尽力放开怀 [01:09.76]'Cuz I'll be driving you crazy
因为我将会让你嗨到爆 [01:12.17]What would you do?
你会做些什么 [01:13.47]When I get up next to you
若我在你身旁醒来 [01:15.11]You like the way that I move
你喜欢我的一言一行 [01:17.11]I'm not your girl but I could be
或许我可以成为属于你的人 [01:19.24]All I wanna know
我想知道的是 [01:21.24]is when we're letting go so
什么时候才能放飞梦想，这样 [01:23.04]we can get this record to break
我们就能突破自我 [01:26.11]Why we wastin' time
我们为什么要浪费时间 [01:28.56]We never can rewind
错过了就不能再回头 [01:30.17]All I'm really tryin' to say is shut up and dance
我真正想说的是：停止说话来跳舞吧 [01:34.38]Show me whatchat got
拿出你的本事 [01:36.28]Shut up and dance
不要说话了来跳舞 [01:37.88]Are you in or not?
你有没有在听我说？ [01:40.05]You're movin' your mouth
你还在说话 [01:41.61]Baby,don't speak
亲爱的，别说了 [01:43.60]Well,shut up and dance if you're into me
如果喜欢我的话 就闭上嘴来跳舞吧 [01:47.24]'Cuz I can't wait no more to get on the floor
我已等不及踏入舞池 [01:51.48]Don't stop now it's our chance
不要停下 这是我们的机遇 [01:54.32]To shut up and dance dance,dance,yeah
不要说话了来跳舞吧 [01:58.05]Shut up and dance dance,dance,yeah
不要说话了来跳舞吧 [02:01.69]Shut up and dance till we drop
闭上嘴 跳到我们精疲力尽 [02:04.13]'Cuz I'm sick of this space in-between you and me
我讨厌我们之间的距离感 [02:07.59]Light it up 'till we're makin' a scene
在我们争吵之前赶紧把它消除 [02:10.42]Quit the talk, let it rock
不要再说话了，摇滚起来吧 [02:12.31]If you know what I mean
如果你明白我的意思 [02:15.88]Shut up and dance
就不要说话了我们来跳舞 [02:17.76]Show me whatcha got
拿出你的本事 [02:19.64]Shut up and dance
不要说话了来跳舞 [02:21.18]Are you in or not?
你有没有在听我说？ [02:23.29]You're movin' your mouth
你还在说话 [02:24.88]Baby, don't speak
亲爱的，别说了 [02:26.80]Well,shut up and dance if you're into me
如果喜欢我的话 就闭上嘴来跳舞吧 [02:30.38]'Cuz I can't wait no more to get on the floor
我已等不及踏入舞池 [02:34.98]Don't stop now it's our chance
不要停下 这是我们的机遇 [02:37.61]To shut up and dance dance,dance,yeah
不要说话了来跳舞吧 [02:41.29]Shut up and dance dance,dance,yeah
不要说话了来跳舞吧 [02:45.17]Put up your hands hands,hands,yeah
高举双手尽情释放吧 [02:48.50]Shut up and dance dance,dance,yeah
不要说话了来跳舞吧 [02:52.28]Shut up and dance!
不要说话了来跳舞！