明日への風-柳让治

[00:00.000] 作词 : 平野肇 [00:01.000] 作曲 : 大田黒裕司 [00:40.725] [00:42.676]破り捨てた地図が 風に飛んだ
被撕碎的地图 随风飘散 [00:54.158]砂塵にまかれながら 過去へと消えた
卷入沙尘之中 消逝在过往 [01:04.587] [01:05.871]目の前ににじむ ビルの群れは
眼前朦胧浮现 高楼群像 [01:17.643]行き場のないおまえの 心の翳
正是你无处安放 心中的阴翳 [01:26.931] [01:28.529]熱いままこぼれた 涙を
炽热滚落的泪滴 [01:34.029]隠すことはない
不必刻意隐藏 [01:38.513] [01:39.279]やがて陽が昇る 闇の向うから
终将破晓 自黑暗彼端 [01:50.813]抱えきれない 悲しみを 溶かしてゆく
将难以承载的悲伤 渐渐融化 [02:02.717]遠い朝焼けに 夢が届くまで
直到遥远朝霞 触及梦想 [02:14.435]遥かな想い その胸に 抱きしめてゆけ
请将这份悠远思念 紧拥在胸膛 [02:26.580] [03:00.367]燃えはじめた宇宙を 見上げている
仰望开始燃烧的宇宙 [03:11.832]おまえは生まれたての 風のようさ
你就像初生的风 [03:22.144] [03:23.528]めぐり逢う愛の 気配だけを
只需将邂逅的爱意 [03:35.020]勇気に変えて今は 走ればいい
化作勇气此刻启程 [03:44.461] [03:46.277]人知れず抱いてる 祈りが
无人知晓的祈愿 [03:51.895]声にならなくても
纵使无法成声 [03:56.395] [03:57.111]やがて陽が昇る 闇の向うから
终将破晓 自黑暗彼端 [04:08.462]時はいつでも ゆるやかに 流れている
时光永远 缓缓流淌 [04:20.445]遠い朝焼けに 夢が届くまで
直到遥远朝霞 触及梦想 [04:32.362]遥かな想い どこまでも 抱きしめてゆけ
这份思念无论多远 都紧拥不放 [04:44.378]