追い風は ハリケーン-渕上舞/八島さらら

[00:00.00] 作词 : 千葉“naotyu-”直樹 [00:00.15] 作曲 : 千葉“naotyu-”直樹 [00:00.31][00:52.83][02:46.33]走れ！ 踊る雲に飛び乗る
跑起来！乘着舞动的云朵飞起来 [00:04.13]追い風はハリケーン
跟随着巨大的风暴 [00:07.68]栄光の嵐を起こせ！
掀起光荣的风暴 [00:12.18][01:19.01][03:12.00]つかまって もっと 強く
再用力点抓住 [00:15.41]離さないで
不要放开 [00:19.00]突然 一目惚れしたみたいな
突然像是一见钟情 [00:25.52]大きな イナズマが
巨大的闪电 [00:28.93]空を誘い 騒ぎ出す
也被被天空邀出 喧闹着 [00:32.95]ちゃんと アラームセットしたのに
明明好好设定了闹钟 [00:39.20]なぜか 不安に震える
为什么还是会不安的抖动 [00:44.63][01:55.37]教えて
告诉我 [00:47.25]明日の天気模様 どうすれば晴れますか？
明天的天气到底要怎样才能放晴 [00:57.26][02:50.31]追い風は ハリケーン
跟随着巨大的风暴 [01:00.58][02:53.74]魔法みたく 飛んで行く 信じてよ
坚信能像魔法一样飞起来 [01:07.11][03:00.31]届け！ 君の願い叶える
传达吧！你实现的梦想 [01:10.81][03:04.09]ホログラム はじける
展开未来的图景 [01:14.16][03:07.44]栄光の 嵐を起こせ！
掀起光荣的风暴 [01:22.18][03:15.38]離さないで 手を伸ばして
伸出双手不要松开 [01:29.56]突然 止まっていた時計が
突然 早已停下的时钟 [01:35.26]チクタク 歯車が
齿轮发出滴答声 [01:39.32]音を立てて 動き出す
再一次开始运转 [01:43.24]ぴたり 悩みに答えたのに
明明已经解决了烦恼 [01:49.94]なぜか 笑顔がくもった
为什么脸上还是阴霾 [01:57.32]うずく乙女ゴコロ どうすれば晴れますか？
少女的心阵阵发痛 要怎样天空才能放晴 [02:03.20]走れ！ 夢のしずく重ねる
跑起来！梦想的水滴汇聚 [02:07.40]巻き込んだ ハリケーン
已经卷入风暴中 [02:10.88]信じた道 歩み出す もう一度
再一次在信念的路上迈出脚步 [02:17.38]届け！ 星の瞬きのように
传达吧！像星星一样闪耀 [02:21.13]惹き寄せて はじめる
变得更加引人注目 [02:24.69]噛み合った ふたりの絆
二个人的羁绊合二为一 [02:29.26]これからも ずっと ずっと
从现在开始一直一直 [02:32.38]一緒だね
不会分开