キミだけのボクでいるから (ReMIX ver.)-GACKT

[00:00.000] 作词 : GACKT.C [00:01.000] 作曲 : GACKT.C [00:03.28] [00:17.48]そんなことじゃこれから
你说如果是那样的话 [00:19.81] [00:23.85]一人じゃやってけないよと
从今以后你都无法再一个人生活 [00:27.25] [00:30.58]「またワタシが歩けたなら
「如果你还有余力走下去 [00:33.16] [00:36.94]二人の部屋探したいな」
你说希望能找到我们的归宿」 [00:40.00] [00:52.56]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [00:55.63]台詞のように聞こえるかもだけど
这听起来也许像台词 [00:59.01]真っ暗な道を
在漆黑的道路上 [01:01.37]がむしゃらに走ってた
奋力前奔 [01:05.37]壊れるほど抱きしめたくて
本想用尽全力拥抱你 [01:08.53]でも涙が何故か溢れ出して
为何泪水却止不住地往外流 [01:12.04]ボクはまだなにも分かってなくて
对此我却还是一无所知 [01:16.60] [01:31.60]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [01:39.39] [01:57.68]「愛してる」この言葉さえ
就连「我爱你」这三个字 [02:00.62]何もまだわかってないかもだけど
或许都还是一知半解 [02:04.13]真っ暗な道を
在漆黑的道路上 [02:06.47]がむしゃらに走ってた
奋力前奔 [02:10.50]逢いたくて張り裂けそうで
想见你的心就快撕心裂肺 [02:13.67]でも涙で何も見えなくて
可泪水却模糊了我的视线 [02:17.10]ボクはまだなにも分かってなくて
如今我却还是一无所知 [02:22.52] [02:45.16]ボクが生まれたのは
我降临于世的理由 [02:50.99]キミに会うため
是为了和你相遇 [02:52.57]キミをずっと守り続けるため
是为了一直守护着你 [02:56.11]世界中にボクの笑顔で
用我的笑容 [02:58.96]花を咲かせよう
让全世界开出花朵 [03:02.63]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [03:05.55]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [03:09.00]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [03:11.85] [03:15.45]「愛してる」
「我爱你」 [03:16.82] [03:41.50]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [03:44.52]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [03:47.76]壊れるほど抱きしめたくて
想用尽全力拥抱你 [03:50.91]壊れるほど抱きしめたくて
想用尽全力拥抱你 [03:54.41]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [03:57.49]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [04:00.86]「愛してる」
「我爱你」 [04:02.42]その言葉だけ
那就是我想说的 [04:04.15]「愛してる」
「我爱你」 [04:05.53]その言葉だけ
那就是我想说的 [04:06.94] [04:07.46]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [04:15.15] [04:20.97]キミだけのボクでいるから
我只属于你 [04:28.18] [04:33.47]キミだけの
只属于你