Melody-杉山紀彰

[00:16.65]木漏れ日のような優しい光を纏う
环绕着如同从树梢间撒下般温柔的光 [00:26.35]貴方に恋をした
我恋慕着这样的你 [00:30.95]そう手を伸ばせば届く距離
伸手可近的距离 [00:40.38]近くて遠い距離だった
如此接近却遥远无比 [00:48.35]時間が貴方を連れ去ってしまうなら
如果时间要把你带走 [01:01.13]ただ伝えたい
只想能传达出这份心意 [01:04.50]今宵奏でる愛のMelody
在今宵奏响爱的旋律 [01:24.65]空は続くよ
天空在延伸 [01:33.12]風になって貴方を包み込みたい
想化身为风包围着你 [01:49.25]どんなに離れていても
就算远离 [02:19.33]あぁ 太陽みたいな笑顔
啊啊 宛若太阳的笑容 [02:26.85]雲に隠れてしまわぬよう
愿它不要因云层阴翳 [02:34.88]まだ頼りない両手を振りかざす
将还不能依靠的双手高高挥起 [02:45.83]僕は誓うよ
我如此起誓 [02:50.64]喜びも悲しみも
不论悲伤还是欢喜 [02:56.87]全て貴方とともにあるのだと
全都与你共同担起 [03:06.58]強く静かに響けMelody
坚强而安静地响起旋律 [03:27.17]星は歌うよ
星辰在歌唱 [03:35.34]海の祈り抱きしめ
拥抱大海的祈祷 [03:43.25]夜明けを待つよ
等待黎明 [03:51.22]愛しい貴方をここで
在这里等着心爱的你 [04:37.25]空は続くよ
天空在延伸 [04:45.24]風になって貴方を包み込みたい
想化身为风包围着你 [05:01.30]どんなに离れていても
就算远离